"Карен Мари Монинг. Эльфийская лихорадка ("Лихорадка" #3) " - читать интересную книгу автора

сантиметров под моей правой пяткой все еще был на месте. Это было не просто.
Мне все болело. Несмотря на то, что боль от близости с Книгой проходила,
после тисков в которых она меня держала, я с ног до головы казалась себе
сплошным синяком. Если сегодняшняя ночь окажется такой же, как и мое прошлое
свидание с ней, то голова будет раскалываться еще много часов, а тупо
болеть - несколько дней. Мой визит к Кристиану МакКелтару, молодому
шотландцу знавшему мою сестру, придется отложить. Я осмотрелась в поисках
пропавшего каблука. Его нигде не было видно. Проклятье, я любила эти туфли!
Я несколько месяцев откладывала деньги, чтобы купить их.
Я вздохнула про себя и подумала, что это можно и пережить. Сейчас мне
нужно было обдумать проблемы поважнее...
На обратном пути в книжный магазин, начался дождь. Я, прихрамывая,
с несчастным видом тащилась под ним. Я ненавижу дождь. По многим причинам.
Во-первых, дождь мокрый, холодный и противный, и я уже и так достаточно
промокла и промёрзла. Во вторых, когда льёт дождь - не светит солнце, а я -
непримиримая солнце-поклонница. В-третьих, в дождливое время вечерний Дублин
становится темнее чем обычно, и это означает, что чудовища смелеют.
В-четвёртых, когда идёт дождь - нужен зонтик, а когда люди несут в руках
раскрытые зонтики, у них есть привычка низко-низко опускать их и прятаться
за ними, особенно если дождь бьёт прямо в лицо. Я поступаю точно так же, и
это значит, что я не вижу того, что приближается ко мне. На оживленной улице
это обычно приводит к тому, что люди уворачиваются друг от друга с
приглушенными извинениями или ругательствами, В Дублине же это означает, что
я могу врезаться прямиком в Эльфов (их чары не влияют на меня физически, как
на обычных людей), и выдать себя. Из всего вышеизложенного следует правило:
Когда здесь идет дождь, я не смею носить зонтик.
Что само по себе не было так уж плохо, если бы здесь постоянно, чёрт
подери, не лил бы дождь.
Поэтому я промокла насквозь, и плавно подошла к пятой причине, почему я
ненавижу дождь: моя косметика растеклась, а волосы стали похожи на паклю.

Но, не было бы счастья, да несчастье помогло, в некотором роде, после
дождя от меня уже не так воняло.
Я повернула на свою улицу. Это на самом деле вовсе не моя улица. Моя
улица находится на расстоянии в четыре тысячи миль на провинциальном
Глубоком Юге. Это - солнечная, пышно заросшая зеленью улица, обрамленная
восковыми магнолиями и высокими дубами. На моей улице нет беспрестанного
дождя.

Но теперь я не могу вернуться домой в Эшфорд, из страха что приведу за
собой чудовищ, но должна же я называть хоть какое-то место "своим", для
этого сойдет и эта дождливая, мрачная, тоскливая улица.
Приблизившись к книжному магазину, я тщательно осмотрела фасад
старинного, четырехэтажного здания. Впереди, сзади и с боков на магазине
были установлены фонари, и они заливали светом высокое кирпичное здание.
Яркая боковая вывеска с надписью "Книги и сувениры Бэрронса" висела над
тротуаром на красивом латунном шесте, качаясь и поскрипывая на холодеющем
вечернем ветерке. На старинных, выкрашенных в зелёный цвет, окнах пылал
мягким неоновым светом знак: ЗАКРЫТО. Янтарные торшеры в медных канделябрах
освещали глубокий известняковый, сводчатый вход в книжный магазин. Между