"Жан-Батист Мольер. Шалый, или Все невпопад (Комедия в пяти действиях)" - читать интересную книгу автора Он Селии сказал, сжимая руку ей,
Что выдумал предлог, чтоб повидаться с ней. Жанетта, крестница, их разговор слыхала И слово в слово мне его пересказала. И хоть прозвание твое он утаил, Но я-то знаю, кто с ним в заговоре был. Маскариль. Я прежде вас, синьор, пал жертвою обмана - Такого чужанин тут напустил тумана. Труфальдин. Поверю я, что ты мне не втирал очки, Коль пустим вместе в ход мы наши кулаки, И я прощу тебя в ту самую минуту, Когда вдвоем с тобой мы отдубасим плута. Маскариль. Охотно дам ему метлою по спине. Поверьте, что давно он надоел и мне. (В сторону.) Ага, мой господин! Напортили мне снова! Ну погодите же... Труфальдин. (стучится в дверь своего дома). Прошу вас, на два слова! ЯВЛЕНИЕ ВОСЬМОЕ Те же и Лелий. Труфальдин. Так, значит, сударь, вы, как низкий интриган, Чтоб вкрасться в честный дом, придумали обман? Маскариль. И с низкой выдумкой про найденного сына Вошли обманом в дом синьора Труфальдина? Труфальдин. (бьет Лелия; Маскарилю). Бей, крепче бей его! Лелий. (Маскарилю, который тоже бьет его). Ах ты подлец! Маскариль. Вот так Мошенников... Лелий. Палач! |
|
|