"Жан-Батист Мольер. Шалый, или Все невпопад (Комедия в пяти действиях)" - читать интересную книгу автора


Лелий.
Отлично, Маскариль, согласен я на это.
А как его сынка я опишу приметы?

Маскариль.
А что ж тут трудного? Вам забывать не след,
Что сына не видал он с самых детских лет.
Года, тяжелый плен и жизни треволненья
В наружности творят большие измененья.

Лелий.
Ты прав. А если вдруг признает он меня?
Что делать мне тогда?

Маскариль. Пустая болтовня!
Я вам уже сказал: напрасны спасенья.
Он видел вас одно короткое мгновенье
И снова опознать не сможет никогда, -
Меняют облик ваш костюм и борода

Лелий.
Ты "в Турции" сказал, а где? Места какие?

Маскариль.
Скажите - в Турции, а можно - в Берберии.

Лелий.
Как звался город тот, где мог я повстречать?

Маскариль.
Тунис! До вечера мне, что ли, здесь торчать?
Еще он говорит, что повторять излишне!
Двенадцать раз уже я повторял, всевышний!

Лелий.
Ну ладно. Затвердил. Начнем игру скорей!

Маскариль.
Остерегайтесь же! Вникайте в смысл речей
И не пускайте в ход свое воображенье.

Лелий.
Ты слишком боязлив. Оставь мне управленье.

Маскариль.
Гораций послан был в Болонью. Труфальдин
В Неаполе рожден. Гораций не один
Пропал, с ним был Альберт: