"Жан-Батист Мольер. Сганарель или Мнимый рогоносец (пьеса)" - читать интересную книгу автораЛелий.
Я благодарен вам, насколько то возможно, За вашу доброту, за вашу помощь мне. Сганарель (про себя). Он смеет нежности шептать моей жене! Жена Сганареля входит в дом. ЯВЛЕНИЕ ЧЕТЫРНАДЦАТОЕ Сганарель, Лелий. Сганарель (про себя). Меня заметил он. Сейчас мы все узнаем. Лелий (про себя). Ах! Увидав его, я жаждою терзаем... Нет, надо подавить такой порыв в себе И ставить горести в вину одной судьбе. Но зависти к его блаженству я не скрою. (Проходит мимо Сганареля и поглядывает на него.) Счастливец! Обладать красавицей такою! (Уходит.) ЯВЛЕНИЕ ПЯТНАДЦАТОЕ Сганарель, Селия у окна провожает глазами Лелия. Он недвусмысленен в нападках на врага. Я так же поражен, как если бы рога На голове моей поднялись прихотливо. (Глядя вслед ушедшему Лелию.) Так поступать со мной, однако, некрасиво. Селия (выходит из дому; про себя). Как! Лелий здесь, а я не знаю ничего? Кто от меня мог скрыть присутствие его? Сганарель (не видя Селии). "Счастливец! Обладать красавицей такою!" Попробуй повладей подобною каргою, Из-за которой я теперь наверняка И рогоносцем стал и в роли дурака! Но, несмотря на все случившиеся штуки, Я остаюсь как пень стоять, сложивши руки! Мне надо было бы его поколотить, В него комком земли иль камнем запустить И, чтобы отомстить и хорошо и скоро, Созвать соседей всех, крича: "Держите вора!" Во время речи Сганареля Селия постепенно приближается и, желая заговорить с ним, ждет, когда его возбуждение уляжется. |
|
|