"Ева Модиньяни. Ваниль и шоколад " - читать интересную книгу автора

доктором Боттари, который делал ей подтяжки и разглаживал морщины, и
сеансами в спортивном клубе, где она истязала себя упражнениями, чтобы
сохранить фигуру. Когда они появлялись на людях вместе, тот, кто их не знал,
мог бы принять их за сестер, причем младшей сестрой была ее мать. Ирена
одевалась, как девочка-подросток: носила обтягивающие мини-юбки, теннисные
туфли, подчеркивающие легкость походки, и трикотажные маечки, потому что в
пятьдесят восемь лет плечи, руки и шея у нее все еще были как у молоденькой.
Ирена Пеннизи была бессовестно хороша собой, и ей суждено было оставаться
такой еще в течение многих лет. Пенелопа всегда видела в ней не мать, а
соперницу.
- Я не хочу с тобой разговаривать, ма. Не беспокойся на мой счет, со
своей жизнью я как-нибудь сама разберусь. Ты уже и так принесла немало
огорчений и мне, и моему отцу. Но теперь, если я и ошибусь, это будут мои
собственные ошибки. Я больше не стану плясать под твою дудку и потакать
твоим капризам.
С этими словами она повесила трубку. Ну вот, наконец-то она сумела
высказать матери все, что скопилось у нее на душе с самого детства. Вся
злость, ожесточенность, досада, давно искавшая выхода, все некогда
проглоченные обиды вырвались наружу и взорвались подобно фейерверку.
- Будь ты проклята! И ты, и этот дом, и вся моя несчастная жизнь! Пусть
все горит огнем! Все к черту! - закричала она во весь голос, задела бедром
грозно закачавшийся столик с безделушками и пнула ногой кресло в гостиной,
обставленной мебелью в стиле чиппендейл.* Две ножки подломились, и кресло
рухнуло на пол.
______________
* Английская мебель XVIII века с обилием тонкой резьбы, названная по
имени краснодеревщика Томаса Чиппендейла (1718-1779).

И тут у нее в ушах раздался хриплый голос бабушки Диомиры.


ГОСТИНАЯ В СТИЛЕ ЧИППЕНДЕЙЛ

1

- Пенелопа, ради всего святого, перестань раскачиваться в моем кресле!
Это же чиппендейл! - прокричала бабушка хриплым от курения голосом.
Ее чиппендейл представлял собой мягкое кресло, составлявшее часть
обстановки гостиной в том же стиле, которой бабушка очень гордилась: два
стула, два кресла, диванчик "визави" (сидеть на всем этом было страшно
неудобно), три столика, этажерка с "молочными" стеклами и лампа с абажуром в
виде экзотического растения.
Сделав вид, что не слышит, девочка продолжала бесстрашно раскачиваться.
Ей нравилось слушать, как жалобно поскрипывает старая древесина. Она скучала
в одиночестве и утешалась этим покачиванием в кресле, пока ее взгляд
рассеянно скользил по обивке из зеленого шелка с китайским рисунком на
сиденьях и спинках.
- Пользуешься тем, что твоя мамочка не вмешивается! - возмутилась
бабушка, дернув подбородком в сторону веранды, где ее дочь принимала
молодого человека, явившегося в гости с целым снопом гладиолусов.