"Ева Модиньяни. Крестная мать" - читать интересную книгу автора

веки. - Я принесла тебе торт, папа, как обещала. - Ее голос сорвался в плач.
Калоджеро из последних сил произнес по слогам угасающим голосом:
- Великая женщина всегда держит слово. Кусок торта, липкий и
бесформенный, лежал на руке девочки.
- Сейчас придет доктор, - пыталась она подбодрить отца.
- Все о'кей... - произнес он на последнем дыхании, голова его упала на
руки дочери. Тонкая струйка крови вытекла изо рта на белую вуаль. Жизнь
Калоджеро Пертиначе оборвалась случайно или по трагической ошибке судьбы на
тротуаре перед отелем "Плаза". Ветер взметнул белый шарф и накрыл лица отца
и дочери. В глазах Нэнси стояли слезы.
- Я отомщу за тебя, папа, - прошептала она, склонившись к отцу, свое
страшное обещание, но он уже не слышал. Перед ее внутренним взором появилось
молодое красивое лицо убийцы. - Я отомщу за тебя, папа, - повторила она.
В ее окаменевшей от боли душе неугасимым пламенем полыхала жажда
мщения, которая с этого момента стала смыслом ее жизни. Нэнси знала, что
рано или поздно она уничтожит убийцу отца, хотя еще и не могла знать, как,
где и когда. С этого момента лицо убийцы неотступно стояло перед ней.

Глава 3

Шон Мак-Лири прислонился лбом к стволу автомата и выругался.
- Промахнулся! - произнес он. - Я промахнулся!
Мысль, что он промахнулся, потрясла его. Этот подонок Фрэнк Лателла
почувствовал опасность, прикрылся телом швейцара и бросился на землю. Он
упал, но Шон был уверен, что не попал в него, а убил парня в ливрее и шофера
этого борова. Плохо. В его профессии нельзя ошибаться. Убитым больше, убитым
меньше - не меняет дела, но такая накладка непростительна такому
асу-профессионалу, как он. Промахнулся и не поразил цель, за которую
заплачено. Этот ублюдок с неожиданной при его грузности ловкостью
вывернулся, а две пешки отправились на тот свет. Он же точный добросовестный
профессионал! Так промахнуться - все равно что сфальшивить на пианино, а
ведь он был виртуозом, прежде чем рука, покалеченная в Корее, оборвала его
блестящую карьеру солиста джаза.
- Разворачивайся! - крикнул он водителю. - Разворачивайся! Гони
обратно! - Задание должно быть выполнено даже ценой собственной жизни. Шон
не испытывал ни ненависти, ни возмущения, а просто хотел довести дело до
конца, он уже получил деньги за это убийство.
- Обалдел, что ли?! - водитель и не думал разворачиваться.
На мгновение перед Шоном предстали фигурки двоих детей в нарядной
одежде первого причастия. Мальчик и девочка, застывшие, словно фигурки из
яслей Христовых, перед отелем "Плаза". Откуда они? Из мечты? Образы из
детской сказки? Или реальность? Он воспринял их как светлый луч в этом
беспросветно мрачном мире. У девочки непроницаемое лицо, словно у сфинкса, в
ее расширенных от ужаса глазах застыла какая-то загадка.
- Разворачивайся, дубина! - повторил он, приходя в себя.
- Я еще не спятил! - выкрикнул водитель. - Думаешь, ты в Корее? Это
Нью-Йорк! Через несколько минут там будет полно полицейских.
Такси влилось в поток уличного движения. Ветер гнал тучи, то и дело
перекрывая солнце. В голову вдруг ворвалось мрачное воспоминание о зарослях
в Корее. Там он и стал профессиональным киллером, овладел ремеслом убийцы.