"Патрик Модиано. Свадебное путешествие" - читать интересную книгу автора

- Я уже на пенсии, - сказал он, улыбнувшись, но так сухо, что это
полностью исключало возможность дополнительных расспросов.
- Я иду купаться, вы подождете меня здесь?
Она поднялась и сбросила белый халат. В мареве жары я взглядом провожал
ее. Она пересекла пляж, вошла в море и, когда вода стала ей по пояс, легла
на спину.


Вот мы снова в тени сосен у бунгало.
Играли в карты, они научили меня правилам игры, очень простым. Это был
единственный раз в моей жизни, когда я играл в карты. Наконец полуденная
жара спала.
- Я отправляюсь по магазинам, - сказала она.
Он повернулся ко мне:
- Вы не составите ей компанию? Так будет более благоразумно... Она
водит машину без прав... Я тогда не хотел вам этого говорить... Вы могли
испугаться, что нас остановят на дороге из Сен-Рафаэля. - Он коротко
усмехнулся.
- Я ничего не боюсь, - ответил я.
- Правильно. Мы тоже в вашем возрасте...
- Но мы и сейчас ничего не боимся, - сказала она, подняв указательный
палец.


Во внутреннем кармане куртки у меня всегда лежали паспорт и
водительские права. Я сел за руль, стронул машину и выехал со стоянки с
трудом, потому что давно не водил.
- Мне кажется, - сказала она, - что вы водитель еще хуже меня.
Она показывала мне, куда ехать. Снова эта неширокая дорога, обсаженная
бамбуком. Она была такой узкой, что всякий раз, когда навстречу ехала
машина, надо было забираться на обочину.
- Хотите, я заменю вас? - предложила она.
- Нет-нет, я отлично справлюсь.


Я поставил машину у "Отель-де-Пари" - фасад и маленькие окна с
деревянными ставнями придавали ему вид горного шале, - и мы пешком пошли в
порт. Было то время, когда туристы бродят по набережной, любуясь яхтами у
причала, или пытаются найти свободное местечко на террасе "Сенекье". Она
купила кое-что в аптеке. Спросила, не нужно ли мне чего-нибудь, и после
минутного колебания я признался, что мне нужны лезвия "Жиллет" и крем для
бритья, но у меня нет при себе денег. Потом мы пошли в книжный магазин,
где она выбрала детектив. А затем - в табачную лавку. Там она купила
несколько пачек сигарет. Мы с трудом проталкивались в толпе.
Зато на маленьких улочках старого города, где мы бродили чуть позже,
было пустынно. Спустя годы я вернулся туда, ходил вдоль порта и по тем же
самым улочкам вместе с Аннет, Ветцелем и Кавано. При всем желании я не мог
быть таким же беззаботным и жизнерадостным, как они. Я был в плену у
прошлого, переживал отступающие все дальше дни, но с течением времени свет
того лета претерпел забавные изменения: вместо того чтобы выцвести,