"Патрик Модиано. Вилла "Грусть"" - читать интересную книгу автора

посмел, так что послышалось шипение, свист помех, похожий на шорох листвы
на ветру. Словно столовая превратилась в сад.
- Ивонна - неплохая девушка... - Он выпустил ровное колечко дыма.
- Она не просто неплохая, она замечательная девушка, - отозвался я.
Он с любопытством посмотрел мне прямо в глаза, будто я сказал что-то
очень важное.
- Может, пройдемся? - предложил он. - Я уже обе ноги себе отсидел. - Он
встал и отворил стеклянную дверь. - Не боитесь? - Он обвел рукой темное
пространство гаража, освещенное лишь несколькими тусклыми лампочками. -
Заодно посмотрите на мое хозяйство...
Едва я шагнул в темноту огромного помещения, как сразу почувствовал
запах бензина - я всегда, сам не зная почему, любил его, так же как
сладкий запах эфира или запах серебряной обертки шоколада. Он взял меня за
руку, и мы пошли в сгущавшемся мраке.
- Да... Ивонна - странная девушка...
Он хотел мне что-то сказать, но не знал, как подступиться к
мучительному для него вопросу, который он мог обсуждать не с каждым. И
даже, наверное, заводил о нем разговор впервые.
- Странная, но необыкновенно очаровательная, - стараясь выговорить это
отчетливо, я вдруг пискнул чуть ли не фальцетом, причем фальцетом
жеманнейшим.
- Дело в том... - он все еще сомневался, можно ли мне довериться, и
вдруг начал, схватив меня за руку, - что она пошла в своего отца, а брат
был человеком увлекающимся...
Мы с ним все шли, и мало-помалу мои глаза стали что-то различать при
неверном свете отдаленных лампочек.
- Ивонна в свое время задала мне жару... - Он отпустил мою руку и
закурил. Почти не различая его в темноте, я теперь ориентировался на
огонек сигареты. Он прибавил шагу, и я испугался, что совсем отстану. - Я
вам это рассказываю, потому что вы мне показались очень вежливым юношей. -
Я нарочно закашлялся, не зная, что сказать в ответ. - К тому же из хорошей
семьи...
- Да нет... - сказал я.
Он шел впереди меня, и мои глаза ни на минуту не отрывались от красного
огонька. Кругом ни одной лампочки. Я вытянул руки, чтобы не налететь на
стену.
- Ивонна в первый раз встретила молодого человека из хорошей семьи. -
Он резко засмеялся и прибавил хрипло: - Так-то вот, братец ты мой.
Обернувшись ко мне, он опять схватил меня за руку. Красный огонек
оказался у самого моего лица. Мы постояли молча.
- Она и так уже наделала много глупостей... - тяжело вздохнул он. - А
тут еще эти съемки...
Я не видел его лица, но до сих пор ни в одном человеке не замечал
такого смирения и усталости.
- И ведь ей ничего не втолкуешь... Все равно что ее отцу, Альберу... -
Он опять повел меня за руку, все сильнее ее сжимая. - Я вам это
рассказываю, потому что вы славный... Вежливый...
Наши шаги гулко отдавались в пустоте. Я не мог понять, как он
умудряется находить дорогу в таких потемках. Если я отстану, то заблужусь
здесь навеки.