"Патрик Модиано. Вилла "Грусть"" - читать интересную книгу автора

Или эта, адресованная Ивонне, написанная странным неровным почерком:
"Представляешь, кого я только что встретил в холле? Франсуа Молаза -
грязную шлюху! И он подумал, что я пожму ему руку. Нет уж, дудки! Дудки!
Да чтоб ей сдохнуть!" (Последняя фраза четырежды подчеркнута.) И множество
других, тому подобных.
Они часто говорили между собой о незнакомых мне людях. Я запомнил
некоторые имена: Клод Брэн, Паоло Эрвье, некая Рози, Жан-Пьер Пессо,
Франсуа Молаз, Карлтон и какой-то Дуду Хендрикс, которого Мейнт величал
свиньей... Почти сразу я догадался, что это местные жители; ведь если
летом здесь курорт, то начиная с октября - обычный провинциальный городок.
Мейнт рассказывал, что Брэн и Эрвье "преуспели" в Париже, Рози "получила
от отца в наследство гостиницу в Ла-Глюза", а "эта шлюха" Молаз, сын
владельца книжного магазина, задирает нос, каждое лето появляясь в
"Спортинге" с социетарием театра "Комеди Франсез". Все они, без сомнения,
друзья их детства и юности. Стоило мне о чем-нибудь спросить, Ивонна и
Мейнт сейчас Же смолкали и отвечали уклончиво. Тогда я вспоминал паспорт
Ивонны и представлял себе, как они лет в пятнадцать - шестнадцать выходят
вместе зимним вечером из кинотеатра "Регент".



7


Хорошо бы отыскать программу "Турсервиса". На ее белой обложке зеленым
пятном обозначено казино и намечен легкий силуэт женщины в стиле
Жана-Габриэля Домерга. Проглядев перечень увеселений с точными датами, я
бы лучше ориентировался во времени.
Как-то вечером мы решили воздать должное таланту Жоржа Ульмера,
выступавшего в "Стортинге". Это было, кажется, в начале июля, стало быть,
я уже прожил с Ивонной дней пять или шесть. Мейнт пошел с нами. На Ульмере
был костюм очень насыщенного ярко-голубого цвета, я не мог на него
наглядеться. Должно быть, в этой приятной голубизне было что-то
магическое, поскольку, глядя на нее, я уснул.
Мейнт предложил чего-нибудь выпить. Тогда-то, в полумраке, среди
танцующих, они впервые заговорили при мне о кубке "Дендиот". Я сразу
вспомнил спортивный самолет с загадочным плакатом. Соревнования за кубок
"Дендиот" чрезвычайно заинтересовали Ивонну. Это было что-то вроде
конкурса на самый безупречный вкус. По словам Мейнта, для участия в нем
необходимо иметь роскошный автомобиль. "Как во-вашему, "додж" годится или
лучше взять машину напрокат в Женеве?" (Мейнт именно так поставил вопрос.)
Ивонне хотелось попытать счастья. Жюри состояло из различных
высокопоставленных лиц: президента Общества игроков в гольф с супругой,
президента "Турсервиса", супрефекта Верхней Савойи, Андре де Фукьера
(услышав это имя, я буквально подскочил от удивления и попросил Мейнта
повторить сказанное, ну да, я не ослышался, самого Андре де Фукьера,
издавна признанного "эталоном безупречного вкуса", чьи интереснейшие
воспоминания я читал), господина и госпожи Сандоз, владельцев гостиницы
"Виндзор", бывшего чемпиона по лыжному спорту Даниэля Хендрикса, ныне
владельца самых роскошных спортивных магазинов в Межеве и в Альп д'Юезе