"Джулиан Митчелл. Подручный бакалейщика" - читать интересную книгу автора

“ ­ б ў Ђ­Ј«ЁЁ Ё в Є ў® ўбҐ¬ ®бЄг¤Ґ­ЁҐ,   Є®Ј¤  ­ иҐ«бп Ї®-­ бв®п饬г
бЇ®б®Ў­л© 祫®ўҐЄ, в®в ¦Ґ ѓ ааЁ ЊҐ­ЈҐ«м, в Є ®­, ўЁ¤ЁвҐ «Ё, Ё¬ ­Ґ ­г¦Ґ­.
Ќ® зв® Ўл«® ¤Ґ« вм; бв аЁЄ ЊҐ­ЈҐ«м, Ї®-¬®Ґ¬г, ¤ ¦Ґ Ї®згўбвў®ў «
®Ў«ҐЈзҐ­ЁҐ, Ё ѓ ааЁ бв « в®аЈ®ў вм ў « ўЄҐ, Є Є Ї®б«ги­л© бл­,   ҐЈ® ®вҐж
Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ўбҐ в®«б⥫ ¤  в®«б⥫, е®вп ѓ аਠ㦥 ­Ґ Ё§¬Ґап« ҐЈ® в «Ёо
¤«п зг¦Ёе Ї аЁ,   п Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ®Ўкпб­п« ¬ «мзЁЄ ¬ а §­Ёжг ¬Ґ¦¤г m=ec^2 Ё
 ЄбЁ®¬®© ® ­ҐЇҐаҐбҐЄ ойЁебп Ї а ««Ґ«м­ле «Ё­Ёпе, Ё ®­Ё Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ­ЁзҐЈ®
­Ґ Ї®­Ё¬ «Ё, вгЇЁжл.
ЌҐ §­ о, б«гз «®бм «Ё ў ¬ Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м ¦Ёвм ў вЁе®¬ Ј®а®¤ЄҐ ўа®¤Ґ
­ иҐЈ® Љ авҐав®­ , Є®в®ал©, Є Є п 㦥 бЄ § «, ®бв «бп ᮢᥬ ў бв®а®­Ґ ®в
¦Ё§­Ё. Ќ® Ї®Їлв обм ў ¬ ®Ўкпб­Ёвм, зв® нв® §­ зЁ«® ¤«п ѓ ааЁ. џ 㦥
Ј®ў®аЁ«, зв® ®­ Ўл« ®зҐ­м ­ҐЈ«гЇл© о­®и , ­Ґ ЈҐ­Ё© Є Є®©-­ЁЎг¤м, ­Ґв, ­®,
ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, г ­ҐЈ® еў в «® ў®®Ўа ¦Ґ­Ёп ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ, зв® Ј¤Ґ-в®
ў ¤агЈЁе ¬Ґбв е ¦Ё§­м ᮢᥬ Ё­ п, ­ҐЇ®е®¦ п ­  §¤Ґи­оо Ё Єг¤  Ў®«ҐҐ
паЄ п, ў ‹®­¤®­Ґ, ­ ЇаЁ¬Ґа, Ё«Ё ў ђҐ¤Ё­ЈбЄ®¬ г­ЁўҐабЁвҐвҐ. € б® ўаҐ¬Ґ­Ґ¬
®­ бв « ®ЎЁ¦ вмбп, Є Є, ўҐа®пв­®, Ё ¬­®ЈЁҐ ¤агЈЁҐ о­®иЁ ў ҐЈ® Ї®«®¦Ґ­ЁЁ,
Ї®зҐ¬г в Є п ­ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвм, зв® ®­ தЁ«бп ў Ј®а®¤Ґ, Є®в®ал© г¦Ґ
г¬Ёа Ґв, Є®Ј¤  б ¬ ®­ ҐйҐ в®«мЄ® ­ зЁ­ Ґв ¦Ёвм. Џ®в®¬г зв®, Ї®Є  ®­ §гЎаЁ«
­®зЁ ­ Їа®«Ґв ¤«п ђҐ¤Ё­ЈбЄ®© бвЁЇҐ­¤ЁЁ, г ­ б бва®Ё«Ё нв®в ЇаҐб«®ўгвл©
®ЎкҐ§¤ Ё Є ⮬㠢६Ґ­Ё, Є Є ѓ ааЁ бЄ § «Ё, зв® ®­ ­Ґ Ј®¤Ёвбп, ў
Љ авҐав®­Ґ Є Є а § Ё ­ бвгЇЁ« ЇҐаЁ®¤ § вЁимп. Џ®б«Ґ¤­ЁҐ зҐвлॠЈ®¤  ­ и
Љ авҐав®­ гўп¤ « Ї®­Ґ¬­®¦Єг, ­Ґ в Є зв®Ўл ᮢᥬ § Ј«®е­гвм, ­® ўбҐ ¦ в ЄЁ
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­® гўп¤ «, Є Є ¤ҐаҐў® ЎҐ§ ў®¤л. Ќ иҐ© ў®¤®©, ўЁ¤ЁвҐ «Ё, Ўл« 
¤®а®Ј ,   ҐҐ ®вўҐ«Ё ў ¤агЈ®Ґ агб«®, ¬л Ё ®бв «Ёбм ­  ¬Ґ«Ё. ‚®в з㤥б ,
бЄ ¦ҐвҐ ўл, ¬ вҐ¬ вЁЄ,   ¬лб«Ёв ¬Ґв д®а ¬Ё, ­г Ё зв® ¦Ґ, ¬лб«м-в®
Їа ўЁ«м­ п. ‚Ґ¤м в Є ¦Ґ ®­® Ё Ўл«®, в Є®ў  ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвм, Ё ўбҐ Ўл«Ё
®зҐ­м ¤®ў®«м­л, Є®Ј¤  г ­ б ᤥ« «Ё нв®в ®ЎкҐ§¤, е®вп, ¬®¦Ґв, Ё ­Ґ
Ї®­Ё¬ «Ё в®Ј¤ , Є 祬г нв® ЇаЁўҐ¤Ґв, Ё п Ўл« ¤®ў®«Ґ­, п 㦥 Ј®ў®аЁ«, ¬­Ґ
­а ўЁвбп ¦Ёвм ў вЁе®¬ ¬ «Ґ­мЄ®¬ Ј®а®¤ЄҐ. ‘ЄгЄ , Є®­Ґз­®, бва и­ п, § в®
Ґбвм ўаҐ¬п Ї®¤г¬ вм ® б®Ўб⢥­­®© ¦Ё§­Ё. Џа ў¤ , ­Ґ ўбпЄЁ© б® ¬­®©
б®Ј« бЁвбп, Ё ѓ ааЁ Є Є а § Ўл« ®¤­Ё¬ Ё§ ­Ґб®Ј« б­ле. "‚л ­Ґ § ¬Ґз «Ё, -
бЄ § « ®­ ¬­Ґ ®¤­ ¦¤л, - зв® г ­ б ў Љ авҐав®­Ґ Ґбвм в®«мЄ® ®¤Ё­
⠭楢 «м­л© § «, Ё ®вЄалв ®­ Ўлў Ґв в®«мЄ® а § ў ­Ґ¤Ґ«о, ¤  Ё в® ў ЎгдҐвҐ
в ¬ ¤ ¦Ґ ўлЇЁвм ­Ґ«м§п?" Ќг Є®­Ґз­®, п нв®Ј® ­Ґ § ¬Ґз «. џ б ¬ ­Ґ в ­жго Ё
­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ⠭楢 «, ¬­Ґ Ё ў Ј®«®ўг ­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®, зв® ¬ « п Їа®ЇгбЄ­ п
бЇ®б®Ў­®бвм ­ иҐЈ® ЊҐ¬®аЁ «м­®Ј® § «  Ё¬Ґ­Ё «®а¤  „¦®а¤¦  Ѓаг­бўЁЄ  ¬®¦Ґв
Ўлвм ЇаЁзЁ­®© ­Ґ¤®ў®«мбвў  б।Ё ¬®«®¤Ґ¦Ё. Ќ® п Ї®­п«, зв® ѓ ааЁ Ё¬Ґ« ў
ўЁ¤г. ЌҐ¤ а®¬ п бв®«мЄ® «Ґв гзЁ« 襩, ®­Ё ¬Ґ­п ⮦Ґ Є®Ґ-祬㠭 гзЁ«Ё; ў
з бв­®бвЁ, п гбў®Ё«, зв® ­ иҐ Ї®«гў§а®б«®Ґ Ї®Є®«Ґ­ЁҐ в ­жл а бб¬ ваЁў Ґв
­Ґ Їа®бв® Є Є § Ў ўг - ®зҐ­м ­ҐЇ®¤е®¤п饥 б«®ў®, - ­® Ё Є Є ®ЎйҐб⢥­­го
­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм. “е! € в Є Є Є п Ў«Ё§Є® Є бҐа¤жг ЇаЁ­Ё¬ о Ё­вҐаҐбл ¬®Ёе
ў®бЇЁв ­­ЁЄ®ў, в® п Ї®­п«, зв® ѓ ааЁ ў Є Є®©-в® б⥯Ґ­Ё Їа ў. ‚Ґ¤м ў б ¬®¬
¤Ґ«Ґ, г ­ б ў Љ авҐав®­Ґ ўҐзҐа®¬ аҐиЁвҐ«м­® ­ҐЄг¤  Ї®©вЁ. …бвм, Є®­Ґз­®,
ва ЄвЁал, ­® ўап¤ «Ё Єв® ­ §®ўҐв Є авҐав®­бЄЁҐ ва ЄвЁал ¬Ґб⮬ ®б®ЎҐ­­®
Ё§пй­ле а §ў«ҐзҐ­Ё©. …бвм ҐйҐ ЄЁ­® "Ђ«мЈ ¬Ўа ", Ј¤Ґ Єагвпв Ё§®¤а ­­лҐ
«Ґ­вл, ўл襤訥 Ё§ ¬®¤л ҐйҐ ў вг нЇ®ег, Є®Ј¤  „.“.ѓаЁддЁвб в®«мЄ® ­ зЁ­ «
бꥬЄЁ бў®Ґ© "ЌҐвҐаЇЁ¬®бвЁ" (Ґб«Ё нв® ®­ ҐҐ б­Ё¬ «,   ­Ґ Єв®-­ЁЎг¤м
¤агЈ®©, п ­Ґ ®зҐ­м а §ЎЁа обм ў дЁ«м¬ е, е®вп ¬®п Ўлўи п ¦Ґ­  Ўл« 
ЄЁ­®¬ ­Є®© Ё ў®¤Ё«  ¬Ґ­п ­  ўбо Є« ббЁЄг. ‘ ¬ п, Ј®ў®ап ®вЄа®ўҐ­­®,
ЇаҐ¤Ї®зЁв о "дЁ«м¬л г¦ б®ў" Ё ­ гз­лҐ. ‚Ґа®пв­®, п ¤®«¦Ґ­ ў ¬ ®Ўкпб­Ёвм,