"Александр Мирер. Мост Верразано" - читать интересную книгу автора

и висит.
Она была молода, вот в чем дело, - Нелл родилась, когда уже давно
летали в космос, а на Земле воздух был полон самолетов, вертолетов и
воздушных шаров, когда в домах уже стояли цветные телевизоры и, путая сны
с явью, показывали вам "летающие блюдца" с пучеглазыми пришельцами или
просто людей, летающих по воздуху, как некие болиды, - со свистом.
Бедняжка Нелл была окружена чудесами, которые она не воспринимала как
чудеса, потому что не имела ни малейшего представления, как это все
работает. Для нее чудеса просто не существовали.
Но сейчас она видела, что Умник горд своим новым изобретением и его
надо похвалить. Так что она села к нему на колени, обняла и пропела:
- Ты мой Умничек, ты мой сладкий мальчик...
Жаль, что я в брюках, подумала Нелл, и лапы у него грязные... И
действительно, Берт принялся гладить ее, где надо, но тут заверещал
телефон,
- Да, Берт Эйвон, - сказал Умник, - Oт Клема? Приезжайте. Жду. - Он
положил телефон и продекламировал:
- И вьются, как шмели, вокруг меня, как будто пахнет медом, а не
тленом... Пошли, жопка, сейчас явится гость,

***

Жак Мабен понравился Умнику с первого взгляда. А Умник стал нравиться
Жаку через пять минут, после того как хозяин, что-то ворча себе под нос,
прошелся по кухне, добыл из холодильника лед и водку, зажег огонь под
чайником... Жаку вообще чрезвычайно понравилось и то, что его усадили на
кухне, а не в гостиной или, скажем, кабинете хозяина. Тем более что дом
был просторный - спальни на четыре, по оценке Мабена, со здоровенной
гостиной и довольно большой столовой. Эта столовая была без окон - не
частое явление в американских домах. Изыск архитектора, по-видимому. Зато
гостиная - с одной стеклянной стеной. С того места, где сидел Мабен, через
кухонное окно был виден задний двор с гаражом, сквозь арку просматривалась
гостиная, а сквозь ее стену-окно - и улица, обсаженная огромными
прямоствольными дубами, совершенно безлюдная в этот час. Да и в любое
время суток, подумал Мабен, она, должно быть, безлюдна,
- Водочки выпьете? - спросил Умник. - Биски тоже есть - бурбон и скоч.
- Благодарю вас, мне еще ездить и ездить, сэр. От кофе не откажусь,
- Ну вот, - проворчал Умнкк. - Я-то думал, компанию составите...
Он быстро развел растворимый кофе, гостю и себе, и выжидательно
посмотрел на Мабена. Тот осторожно отхлебнул кофе и показал на арку,
ведущую в столовую.
- Может быть, перейдем туда, сэр?
- А давайте...
В столовой они уселись за обеденный стол, и Мабен, убедившись, что ни
с улицы, ни со двора их не видно, достал свою верительную грамоту -
записку от Си-Джи. Умник прочел ее и буркнул:
- Усвоено. Верю вам, как ему самому. Ну так что? Было слышно, как
Лойер скулит и царапает дверь черного хода.
- Простите, сэр, а где ваша домоправительница? Умник ткнул пальцем в
потолок. Мабен продолжал шепотом;