"А.А.Минкин "Топонимы Мурмана"" - читать интересную книгу автора

разбойничью операцию на значительной части побережья Белого
моря (Варзуга находится на Кольском полуострове, волость
Ненокса в Обонежской пятине, в районе Онежской губы, а
Корельский монастырь святого Николы в устье Северной Двины). И
народ этот, вероятно, должен был обладать немалой морской
культурой, чтобы совершать по морю такие значительные переходы.
Неоднократно ходили на Мурманскую землю и новгородцы.
В исторических актах 1556 и 1566 годов есть упоминание о
существовании старого Мурманского рубежа. Коль речь идет о
рубеже (границе), носящем имя народа, то, следовательно, этот
народ жил где-то за названным рубежом. Кроме того, море,
омывающее берега Норвегии и северные берега Терского наволока,
называлось новгородцами уже в XV веке Мурманским. Вероятно,
потому, что с этого моря нередко приходили мурманы. А берег
получил название по имени моря.
На карте Герарда Меркатора 1594 года наряду с этим
названием моря встречается Норвежское и Датское. И тут же, на
карте, разъясняется причина записи трех названий:
"...русские норвежцев и датчан называли мурманами".
Картоиздатель Нейгебауэр на карте, отпечатанной в 1612 году,
тоже дает тройное название моря, лежащего у Мурманского
(Лапландского) берега: Мурманское, также Норвежское или Датское
море, правда, без объяснения. На карте И. Массы 1633 года
крупным шрифтом дано название Мурманское и мелким - Норвежское
и Датское, с объяснением, подобным тому, какое сделал Меркатор.
Действительно, для русских в общем-то было безразлично, кто
появился с моря - датчанин или норвежец, - все равно мурманы, и
ожидать от них ничего хорошего не следовало.
Отдельные авторы безосновательно присваивают Мурманскому
морю (нынешнему Баренцеву) название Студеное. Под таким
названием в летописях обычно указывается Белое море. Только в
"Книге Большому чертежу" Студеным морем назван Северный
Ледовитый океан.
Но вот Баренцево море под именем Северное море
упоминается неоднократно. Например, так оно названо в
"Межевой записи" от 23 мая 1596 года при корректировке и
установлении границы между Швецией и Россией. В Стокгольмском
проекте Столбовского мира России со Швецией (1617 г.) Баренцево
море названо Сиверским, а на карте Ро.ссии Г. Сансона 1688 года
- Московским. В XIX веке оно встречается под названием
Ледовитое море, а впервые названо Баренцевым на карте немецкого
географа А. Петермана, изданной в 1853 году.
Название Баренцево море окончательно закрепилось после
выхода в свет постановления ЦИК СССР от 27 июня 1935 года "Об
единых географических наименованиях частей Северного Ледовитого
океана". И тогда же название Мурманское море было упразднено.
Итак, мурманы (мурмане) на на Кольском полуострове, ни на
его берегах не жили, а появлялись здесь исключительно с целью
грабежа со стороны Мурманского моря.
Древние норвежцы, норманны, - это и есть летописные