"Александр Минчин. Юджиния" - читать интересную книгу автора Как только они приехали, Юджиния сказала:
- Я хочу, чтобы ты обедал со мной. Я приглашаю тебя. Он сначала подумал, что ослышался. Но оказалось, что все уже было готово, и подавала сама Дайана. Пока он мыл руки и причесывался, пытаясь уложить непослушные волосы, Юджиния успела сбегать и переодеться: из скромного "школьного" платья в обеденное. Он впервые видел ее такой, и, признаться, она была мила. Они сидели друг против друга, и Александр чувствовал себя неловко. В редкий раз он терялся, не зная, как вести себя, что сказать и куда деть руки. Зачем она это сделала, думал он. Наверно, ей скучно есть одной в этом большом зале. Шофер и хозяйка за одним столом - это даже не оригинально. Он и фильмов не любил таких, слишком банальных, подобные банальности-то и в жизни не случаются. Он попытался откинуться в кресле, но передумал. - Расскажи мне, чем ты занимаешься? - вдруг попросила Юджиния. - Я понимаю, что водить машину - это не основное твое хобби, а вынужденное. Он улыбнулся ее словам, он и не думал, что она такая смышленая. В действительности Юджиния была гораздо умней, чем все о ней думали. Она была настолько умной, что никогда не показывала этого. - Я пишу. Из-за этого я и уехал, оставив родителей, дом, друзей - все. Чтобы иметь возможность писать и публиковаться. Я знал, что там меня не опубликуют, больше того, скорее, закуют на долгие годы даже за попытку что-либо опубликовать. - Да, через год, как я приехал. Я и сам не ожидал и не верил, я вообще никогда не верю в с в о й успех$7 - О чем это? - Она перестала что-либо делать - есть, пить, двигаться - и только слушала. - О маленьком мальчике, который попадает в онкологическую больницу, в специальный радиологический центр, где ищут формы борьбы с раком и из которого не выходят никогда. - А он вышел? - Кто? - Мальчик. - Нет, никогда. Она так живо реагировала... - А сколько денег ты получил? - Это типично американский вопрос. - Я - американка, - гордо ответила она. Он улыбнулся: - Ни гроша не получил. Только подписку на год. Журнал с трудом существует и едва окупает себя. - Я хочу прочитать, что ты написал. - К сожалению, это не переведено. Это сейчас моя величайшая проблема - язык. - Почему? - Он мне нужен как воздух, как вода рыбе, как лес зверю. Потому что, если бы я знал язык, я был бы уверен, что выживу. - Ты можешь стать кем угодно: бизнесменом, продавцом, агентом, |
|
|