"Рекс Миллер. Тень в камне ("Джек Эйхорд") " - читать интересную книгу автора

И ниже другим почерком:
Хакаби 14
Съемка велась с точки, расположенной над правым плечом Эйхорда.
Изображение нечеткое.
*А/В - аудиовизуальное.
** ВМ - видеомагнитофон.
- Привет, Джек. Ты не обиделся? Предположим, я кончаю базар. Без
шуток. Никакого логорумбано, горизонтального джаза, мозжечка, - похоже,
именно это произнес Юки, и Эйхорд его перебил.
- Извини. Я не знаю слова "логорумбано". Объясни, пожалуйста.
- О-о! - Юки улыбнулся. - Ясность слога прежде всего. Я сказал:
никакой лого-румбы, никакой пляски слов, это новое выражение, никакой
лого-румбы, никакого горизонтального джаза, понимаешь?
- Ладно.
- Я возвращаюсь к нормальной речи. Возьмем для примера погоду. Я
говорю: "Отличный денек, командир". Ты отвечаешь: "Отличный". Я говорю,
предсказывали метель, но похоже, ее не будет, слишком холодно. Или я
рассказываю, как люблю запах дождя. Может, еще что-нибудь про погоду. Или я
спрашиваю: "Ты видел этих "Гигантов"? Как тебе последняя игра в плей-офф,
а? Раздолбали "Индейцев" в пух и прах. Кто тебе больше нравится в
"Супербоул"?* И ты думаешь: "Эй, ребята, да он вполне нормальный мужик". И
мы начинаем сначала. Понимаешь, к чему я клоню?
* Супербоул - главный приз, разыгрываемый в американском футболе.
- Угу, - отозвался Эйхорд.
- Давай реабилитируем меня в качестве мыслящего существа. Я готов
рассказать тебе, как все проделал. Хочу все тебе выложить. Постараюсь не
сорваться в штопор. Ведь важно, чтобы хоть кто-нибудь понял, кто такой Юки
Хакаби. Я должен создать атмосферу доверия и, больше того, застраховать это
доверие. Что я собираюсь сделать? Предоставлю-ка вам для начала немного
мертвецов. Веселую компанию. Разве не увлекательно? Итак, ты записываешь,
полагаю, кассеты с пленкой крутятся, давай возьмем прямо быка за рога. Вот
подходящий сюжетец. Хорошенькую крошку я подцепил недалеко от того самого
места, где сижу. Теперь она в удобной глубокой могилке и ждет тебя даже
сейчас, пока мы разговариваем. Хочешь знать, где находится яма?
И тут его понесло. В течение двадцати двух минут он примерно раз в две
с половиной минуты выдавал по могиле. Из дикого полубредового потока
бессвязных воспоминаний Эйхорд и те, кто сидел за мониторами, узнали, где
можно откопать еще девять трупов. Точное местонахождение. Очевидно, свой
монолог он отрепетировал прошлой ночью.
- Можешь вспомнить еще? - мягко подтолкнул Эйхорд, когда Юки, по всей
видимости, выдохся.
- Дружище, могу вспомнить сотни. Но хочу за это кое-что получить. Мне
нужна моя гитара и необходимо связаться с адвокатом, причем
конфиденциально. Я хочу... Я хочу, чтобы ко мне относились с уважением. Я
не хочу, чтобы в моем досье копилось одно дерьмо. Я хочу... - Он замолчал,
сохраняя на лице любезную улыбку. - Вот так. Ты готов выслушать, как я все
проделал, или предпочтешь подождать, пока откопают тела, чтобы
удостовериться, что я говорю правду?
- Нет, Юки. Продолжай. Я тебе верю.