"Уолтер Миллер Младший. Я тебя создал (Фантастический рассказ, Искатель 1985 № 4)" - читать интересную книгу авторавибрирующей штуковины в пещере, изучил его и передал в эфир на
длинноволновой частоте. Сейсмиттер поймал шум и воспроизвел на той же частоте, что и вибрация в скалах. Штуковина в пещере закричала. Ворчун вновь записал шум и передал его в эфир несколько раз. - Обри!.. Обри, где вы?! Обри! Не покидайте меня, не оставляйте меня здесь одного!.. Существо в пещере замолчало. Была мирная ночь. Звезды ослепительно сверкали на темном небе, и призрачную равнину заливал голубой свет от туманного полумесяца в небе. Ничто не двигалось. Хорошо, когда ничего не движется. Священное Место мирно покоилось в этом безвоздушном мире. Потом враг в пещере зашевелился. Так медленно, что Ворчун едва уловил звук. Существо выбралось к входу и лежало, уставившись на стальную тушу, возвышавшуюся над ним. Еле слышная вибрация пробежала по скалам: - Я тебя создал, неужели ты не понимаешь? Я человек, я создал тебя... повернулся к затуманенному полумесяцу в небе. Вскипая яростью, Ворчун развернулся и опустил черное жерло гранатомета. - Я тебя создал... - вновь донесся ничего не значащий для него шелест. Ворчун ненавидел шум и движение. С тех пор как его этому обучили, ненависть к ним стала частью его естества Сердито рявкнул гранатомет... И благословенный покой окончательно воцарился до конца ночи. Перевел с английского В. ЕЛЬНИКОВ. Искатель. 1985. Выпуск №4 № 148 ОСНОВАН В 1961 ГОДУ Выходит 6 раз в год Распространяется только в розницу |
|
© 2026 Библиотека RealLib.org
(support [a t] reallib.org) |