"Уолтер Миллер Младший. Кантата для Лейбовича" - читать интересную книгу автора

В ту минуту брат Френсис не понял, что чужак имел в ви-
ду "Голос" с большой буквы, а подумал, что старик счел его
глухонемым. Он еще раз взглянул на паломника - тот удалялся,
посвистывая, - молча благословил его, желая безопасного пу-
тешествия, и вернулся к своему занятию: строительству укры-
тия размером с гроб, в котором можно спать ночью, не рискуя
стать добычей волков.
Стая перистых облаков, плывущих, чтобы одарить влажным
благословением далекие горы, принесла желанный отдых от па-
лящих лучей солнца, и молодой монах упорно работал, торопясь
закончить свое сооружение, прежде чем они растают. Работал
он, тихо молясь о послании ему истинного Зова, поскольку та-
кова была цель медитации во время поста в пустыне.
Наконец он поднял камень, на который указал паломник.
В ту же секунду кровь отлила от его лица, он отступил
на шаг и выпустил камень, словно обнаружил, что под ним таи-
лась ядовитая змея.
Среди обломков лежала полураздавленная, ржавая металли-
ческая коробка.
Монах с любопытством потянулся к ней, но потом остано-
вился. В мире существовали не только Божьи вещи, но и ИНЫЕ.
Он торопливо перекрестился, прошептал короткую молитву и,
укрепив тем дух свой, вновь повернулся к коробке.
- Apage Satanas!*

* Apage Satanas! (лат.) - Изыди, Сатана!.

Он погрозил ей тяжелым крестом от четок.
- Изыди, Подлый Искуситель!
Украдкой вынув из кармана рясы небольшое кропило, брат
Френсис, прежде чем находка могла понять, что он собирается
делать, быстро окропил ее святой водой.
- Если ты дьявольское творение, сгинь, пропади!
Но коробка не усохла, не взорвалась и не расплавилась.
Не потекло из нее и богохульной сукровицы. Она спокойно ле-
жала на своем месте, позволяя солнцу и пустынному ветру вы-
сушить святые капли.
- Да будет так, - сказал монах и присел, чтобы вытащить
ее из углубления. Сев на землю, он почти час колотил коробку
камнем, пытаясь открыть ее. Ему пришло в голову, что такая
археологическая находка - по-другому ее не назовешь - может
оказаться знаком его Зова, посланным небесами, но он отогнал
эту мысль так же быстро, как она появилась. Аббат сурово
предостерегал его, чтобы он не ожидал какого-либо эффектного
Откровения. Брат Френсис покинул обитель, собираясь сорок
дней поститься и замаливать грехи, чтобы в награду на него
сошло вдохновение в виде зова к ордену, но ожидать видения
или голоса, вопрошающего: "Френсис, где ты?" было бы чрез-
мерной дерзостью. Слишком много послушников возвращались от
пустынного бдения, рассказывая о видениях и знаках на небе,