"Уолтер Миллер, Терри Биссон. Святой Лейбовиц и Дикая Лошадь ("Святой Лейбовиц" #2)" - читать интересную книгу автора

надейтесь, дети мои, и молитесь. Если достойный Ханнеган поспособствует
выбору достойного же папы, они смогут прийти к соглашению и положить конец
изгнанию. Молитесь, чтобы избранный нами папа смог вернуться в Новый Рим,
свободный от гегемонии Тексарка. Повсеместно люди нескрываемо скорбят об
оккупации, но нам не принесет пользы, если в Священной Коллегии начнутся
споры, должны ли быть выведены войска Тексарка еще до возвращения папы в
свой дом. Такое решение примет сам папа, когда он будет избран.
Молитесь за успех выборов - но не за любого кандидата. Молитесь, чтобы
Святой Дух направил наш выбор. Церковь нуждается в мудром и безупречном
папе, не в восточном или западном, а в настоящем папе, достойном древнего
титула "Слуга слуг Божьих",- понизив голос, пресвященный Джарад добавил: -
Молитесь и за меня, братья мои. Я всего лишь старый сельский монах,
которому папа Линус, может быть, в минуту слабости, пожаловал красную
шапку. Если кто-то в коллегии и стоит ниже меня по рангу, то это, должно
быть, женщина... э-э-э... ее преосвященство аббатиса из Н'Орка или же мой
юный друг дьякон Коричневый Пони, который продолжает оставаться мирянином.
Да помогут мне ваши молитвы не наделать глупостей. Но ведь я не буду агнцем
среди волков, не так ли?
Тихие смешки и хихиканье заставили Джарада нахмуриться.
- Дабы доказать, что я не враг империи, я пересеку Залив привидений и
двинусь через провинцию. Но я должен перенести срок завтрашней мессы. В
любом случае день это будничный, так что перед моим отбытием мы исполним
псалом старой мессы "Избавление от ереси".
Он распростер руки, словно обнимая свою паству, размашисто начертил в
воздухе большой крест, спустился с кафедры и покинул помещение.
Чернозуб остался в крайнем беспокойстве. Он попросил разрешения
поговорить с его преосвященством Джарадом до его отбытия, но ему было
отказано. В состоянии, близком к панике, он на рассвете поймал под крытой
аркадой настоятеля Олшуэна, направлявшегося к заутрене, и вцепился в рукав
его рясы.
- Кто тут? - раздраженно спросил Олшуэн.- Мы опаздываем, - он
остановился между тенями, которые отбрасывал единственный факел на колонне.
- Ах, это ты, брат Чернозуб. Говори же, что там у тебя?
- Его преосвященство Джарад сказал, что выслушает меня, когда я
закончу Боэдуллуса. Я почти все кончил, но он уезжает.
- Сказал, что выслушает тебя? Если ты не будешь говорить тише, он и
так тебя услышит. Так что он должен был от тебя услышать?
- О перемене работы. Или об уходе из ордена. А теперь он уезжает на
долгие месяцы.
- Этого ты не знаешь. В любом случае, что я могу сделать? И что ты
имеешь в виду, говоря, что хочешь оставить орден?
- Можете ли вы до отъезда аббата напомнить ему обо мне?
- Что именно относительно тебя?
- Я не могу так жить дальше.
- Даже не спрашиваю, как именно. Мы опаздываем,- с Чернозубом,
спешащим бок о бок с ним, Олшуэн двинулся в сторону церкви.- Если у его
преосвященства Джарада будет свободная минута этим утром и если я упомяну,
в каком ты возбуждении, поймет ли он, о чем идет речь?
- Я уверен, что поймет! Уверен!
- Напомни, что ты там говорил об уходе из ордена? Впрочем, заутреня