"Уолтер Миллер мл. Дартселлер" - читать интересную книгу автора

слишком гибкими, слишком ловкими, словом, какими-то гуттаперчевыми. Без
людей это так не бросается в глаза.
- А если зритель не предупрежден"...
- Мне интересно, догадались бы они или нет. Конечно, какое-то различие
они бы отметили, - улыбнулась Жадэ.
- Они бы решили, что это интерпретация "маэстро".
- Возможно, - согласилась она. - С условием, что человек, играющий с
ними на сцене будет осторожен и сумеет приноровиться к токоносителям.
- И если б этим можно было провести критиков, - кисло усмехнулся он.
- Какой-нибудь осел назвал бы это "вопиюще нереалистичной
интерпретацией" или "явно бьющим в глаза автоматизмом", могу поспорить. -
Она посмотрела на свои туфли. - Но бессмысленно делать что-либо подобное, -
продолжала она изменившимся голосом. - "Маэстро" способен обеспечить лучшую
постановку, чем любой режиссер.
Эти ее слова отозвались такой болью в душе Торнье, что он даже
застонал. Она глянула на него и рассмеялась.
- Не страдай так, Торни. Автодрама держит публику на том уровне, на
котором она сама хочет быть.
- Но...
- Точно так же, - продолжала она, - как это делало большинство прежних
театров.
- Но...
- Не смотри на меня такими страшными глазами, Торни. Это никакое не
издевательство. Я не имела в виду истинный театр. Если тебе нужен такой,
поезжай в Европу. - Она встала. - Единственное, что противно в автодраме,
так это то, что она прочно настроена на уровень восприятия слабоумных, но в
дешевом шоу-бизнесе сроду по-другому не бывало. Это приходится принимать,
даже если не нравится. - Она улыбнулась и погладила его по щеке, - Жаль,
что я тебя расстроила. Чао, Торни. Всего хорошего.
Он перебирал в кармане холостые патроны и смотрел в пустоту. Неужели
все они напрочь потеряли гордость? И Жадэ тоже продала свои принципы, да
еще и по дешевке. А он всегда был уверен, что она против своей воли была
вынуждена пойти на компромисс, чтобы не умереть с голоду. А она,
оказывается, всерьез полагает, будто "маэстро" постановка удается лучше,
чем человеку...
Нет. Она говорила все это лишь затем, чтобы упростить положение вещей,
чтобы оправдать то, что она делает. Он вздохнул, закрыл дверь и достал из
шкафа старый сценарий. Руки у него дрожали.
Когда он вышел из комнаты, он уже не был домашним рабом Д'Уччии, шутом
и мальчиком для битья. Он был Райеном Торнье, звездой, героем
многочисленных театральных триумфов, превозносимым критикой и любимым
публикой, уверенным в блестящем будущем. Закрыв за собой дверь склада
реквизита, он легким шагом пошел по опустевшему коридору. В руке он нес
щетку, одет был в грязный комбинезон, но ведь это уже был лишь маскарад.
Манекен Пелтье уродливой кучей лежал на сцене. Техники и постановщики
возбужденно спорили, обступив куклу. Райен Торнье прислушивался к разговору
с равнодушным выражением лица.
- Я не знаю...
- Нет, пока нельзя сказать...
- Вышел на сцену, шатаясь и хихикая, словно пьяный, пытался удержаться