"Лау Миллер. Талискер (Последний человек из клана - 1) " - читать интересную книгу автора

- Хорошо, почему бы и нет? В такую ночь приятно прогуляться по Старому
городу.

ГЛАВА 5

Сам того не заметив, Чаплин обогнал Талискера и стоял, прислонившись к
стене возле Адвокат-Клоуз, маленького переулка выше по Хай-стрит. Разум его
был затуманен алкоголем. Обычно инспектор пил мало и не попадался в
коварные сети опьянения. Однако сейчас... Его только что стошнило в
пустынном закоулке, и глаза горели от неусвоенного алкоголя и непролитых
слез стыда. Он медленно сполз по каменной стене на землю. В неподвижном
ночном воздухе звук трения пальто по холодным плитам отдавался эхом, В
голове прозвучал голос отца:
- Ты сицилиец. Если не можешь держать себя в руках, не пей.
Чаплин посмотрел вверх, на далекие холодные звезды, а потом перед
собой, на опустевшую Хай-стрит. Люди, шум, свет - все исчезло. Вокруг
фонарей и статуй клубился туман. Моросил дождь.
- Что? - Туман проглотил шепот.
Казалось, Хай-стрит чего-то ждет, и Чаплин внимательно огляделся.
Сначала он по-прежнему ничего не увидел, потом в тумане показалась неясная
тень. Алессандро вытер подбородок рукавом пальто, поднялся и заковылял в
том направлении. Рыжий свет фонарей сверкнул, отражаясь в металле, и Чаплин
смутно осознал, что сжимает в руках пистолет.
- Дункан! Ложись!

На пустынной улице прозвучал выстрел, и пуля визгнула по камням
брусчатки. Талискер бросился на землю, изумленный неожиданным поворотом
событий. Сквозь тоненькую рубашку немедленно просочилась вода.
- Малки! Что случилось...
Талискер пополз к газетному киоску, большому деревянному столу возле
пиццерии. Но не успел он добраться до желанной безопасности, как прозвучал
еще один выстрел, на этот раз гораздо ближе. Талискер резко поднял голову и
увидел, что левая рука превратилась в кровавую массу. Он закричал.
- Ползи, Дункан! - завопил Малки. - Не останавливайся, иначе он тебя
убьет!
Талискер дополз до деревянного стола и спрятался за ним, вдыхая запах
собственной крови. Да, его ранили. Он засунул пробитую руку в карман
пальто, опасаясь даже глядеть на нее - вдруг потеряет сознание?
- Малки. Малки...
- Я здесь, Дункан.
- Он попал в артерию на запястье. Понимаешь?
- Э-э-э... нет. Что такое артерия?
У Талискера не хватило сил ответить.
- Талискер! - раздался крик Чаплина, в котором звучала нотка
замешательства. - Куда делись все люди? Что ты с ними сделал? Всех уже
успел убить?
- Пошел на хрен, Чаплин. - Талискер с большим трудом сел. - Я вижу
людей. Что с тобой, приятель? Никак с ума сходишь?
- Что? - удивился Малки. - Я не вижу...
Талискер подмигнул своему другу. Это было гораздо легче, чем говорить.