"Хуан Хосе Алонсо Мильян. Цианистый калий... с молоком или без? " - читать интересную книгу автора

Хустину
и развлечемся немного?
Энрике. Тетя, мы хотим переночевать здесь. Если все будет в порядке,
завтра
утром мы уедем.
Лаура. Это невозможно. Ночевать идите в гостиницу.
Марта. По-моему, хорошая мысль.
Энрике. Дедушка в таком состоянии - я должен побыть с ним. Вдруг ночью
что случится, все-таки я врач и мог бы удостоверить, что...
М а р т а (к Энрике). Пошли отсюда. Я больше не могу ни минуты. Это не
люди, а чудовища!
Энрике. Не говори глупостей.
Лаура. Мама, ты слышала?
Адела. Да, детка, слышала и все прекрасно поняла. Они останутся.
Слышен раскат грома. Входит Хустина.
Хустина. Я принесу кофе... с этим самым?
Лаура. Сейчас не время.
Э н р и к е. А по-моему, превосходная идея, с рюмочкой коньяка.
Лаура. В этом доме спиртных напитков не держат, и домино - тоже. Это
вам не бар.
Энрике. Но Хустина сказала...
Лаура. Хустина ничего не сказала. Напомни мне, мама, завтра непременно
надо подрезать ей язык.
Хустина. Нет, нет, не трогайте язык! Я буду хорошо себя вести! (Плачет,
встает на колени.) Я ничего не скажу! Только не трогайте язык! Тетя, прости
меня.
Энрике. Подумать только, как она беспокоится за свой язык!
Марта. Вполне естественно. Ты - мужчина, тебе этого не понять.
Адела. Девочка, хватит! Ладно, не плачь, разберемся.
Хустина. Я не хочу потерять язык.
Лаура. Хустина может спать со мною. А Энрике - в ее комнате.
Адела. А сеньорита - на этой кровати. (Указывает в сторону швейной
машинки.)
Хустина несет чемоданы Энрике в свою комнату.
Энрике. Нет, нет, чемоданы не трогай.
Адела. Но раз ты...
Энрике. Чемодан и шляпная коробка должны сегодня же ночью отправиться а
Памплону.
Лаура. Сегодня же ночью? Какая чушь!
Энрике. Ничего не поделаешь. Это вопрос жизни и смерти.
Адела. Ну, раз так... Льермо может прямо сейчас отнести их и сдать в
багаж. Ну-ка, позови Льермо. Скажи, пусть быстро спустится.
Лаура. Сперва я покажу тебе твою комнату. Иди за мной.
Энрике. Хорошо. Иду.
Марта. Я пойду с тобой, Энрике. Не бросай меня одну.
Э н р и к е. Перестань, Марта, ты не маленькая. Остаешься спать здесь.
Лаура. Пошли, Энрике.
Энрике. Пошли.
Лаура и Энрике уходят. Слышен раскат грома, затем - стоны дедушки.
Марта. Вы сказали: это кровать?