"Мино Милани. Пришедший из вечности (сб. "Пульсирующий камень")" - читать интересную книгу автора

Мино Милани.

Пришедший из вечности


Copyright Мино Милани
Copyright перевод Ирина Константинова ([email protected])
Изд. "Северо-Запад", 1992, сб. "Пульсирующий камень"



Мне это было не по душе. Вернее, просто - не интересно. Запуск
космического корабля на Луну, помнится, вызвал мое любопытство и даже
восторг только однажды - когда это событие произошло в первый раз. Жаль,
конечно, но что поделаешь, такова уж особенность моей профессии - как
только исчезает удивление, тотчас пропадает интерес. Полковник несколько раз
повторил мне:
- Черт побери, Мартин, эта же большая честь! Из сотен и сотен
журналистов выбрали именно тебя!
Я не мог не согласиться. Конечно, это большая честь, раз меня,
одного-единственного, НАСА пригласила присутствовать при запуске ракеты. Но
что нового я мог написать об нем?
- Выбрали вас, Купер, потому что ваши репортажи были наилучшими, -
объяснил мне руководитель полета генерал Грей, приехавший в редакцию
поговорить со мной. [ ]
- Что же, я присутствовал при четырех запусках, все были великолепны,
но абсолютно одинаковы. Я написал четыре репортажа, тоже все великолепные и
все в сущности одинаковые; Поблагодарите от моего имени НАСА, генерал, но...
- Вы хотите сказать, что отказываетесь присутствовать при запуске?
- Знаешь, Мартин, - вмешался полковник Спленнервиль, - речь ведь
идет о секретном запуске.
Этого я не знал.
- Как это о секретном? - естественно поинтересовался я.
- Запуск произойдет через шесть часов, - холодно ответил Грей, - и о
нем не будет никаких сообщений в прессе. Ваш репортаж, Купер, не
предназначен для публикации. Он нужен только нам, в НАСА. Поэтому вам
предстоит не совсем обычная работа, не такая, как всегда. Вам нужно
понаблюдать за людьми, и только за ними. Технику мы хорошо знаем и без вас.
Вы меня поняли? - и тотчас, добавил: - Если согласны, то поторопитесь,
пожалуйста.
- Что ж, поторопимся.

Не знаю, куда меня привезли. Из редакции газеты - с крыши небоскреба
- вертолет перенес меня на какой-то военный аэродром, где нас ждал самолет
Грея - Ф-4Б морской авиации. Грей сам пилотировал его. Повторяю, я не
представлял, куда мы летели. Трудно что-либо разглядеть, мчась по воздуху со
скоростью две тысячи километров в час на высоте десять километров.
Мы находились в полете примерно сорок пять минут. Грей начал снижаться.
Под нами поплыли зеленые и голубые пространства - лагуна, наверное. Наконец
в бесконечной сверкающей синеве моря возник небольшой коричневый островок, и