"Мино Милани. Рожденные в пламени (сб. "Пульсирующий камень") [B]" - читать интересную книгу автора

-- Всего лишь сделаю пару звонков.

Первый звонок был в мэрию Торбея, штат Миннесота. Я попросил сведения о
Марке Д. Прискотте, капрале авиационной службы во время второй мировой
войны. Мне ответили сразу же:
-- А, понятно, Прискотт. Бедный мальчик, погиб на войне, разве вы не
знаете? У нас его имя на бронзовой доске, в числе других жертв.
-- А как он погиб, можно узнать? Мы были друзьями. Я только что
вернулся из Японии, я не знал, не думал, что ...
-- Конечно, конечно... -- ответил мне далекий женский голос. -- Его
самолет был обстрелян... где-то в Тихом океане. Он взорвался... Бедный
Прискотт! Мать не смогла даже похоронить его.
-- Это очень печально. А когда он погиб?
-- Подождите, мне кажется... в июле. Да, я уверена. Японцы обстреляли
его самолет в июле сорок пятого...
-- В самом конце войны -- вздохнул я. Последовало гудящее молчание.
Через несколько секунд я продолжал: -- Бедный Марк! Я действительно не знал,
что он погиб... Мы познакомились с ним на Филиппинах, знаете?.. Кстати, а
его невеста, о которой он столько рассказывал мне... Подождите, как же ее
звали...
-- Молли? Молли Робсон, вы хотите сказать?
-- Брюнетка?
-- Да, конечно, Молли Робсон. Ну, она вышла замуж, знаете, как это
обычно бывает... Она до сих пор живет здесь и работает в нашей библиотеке...
А вы кто ему будете?
Я уже выяснил все, что меня интересовало. Я ответил:
-- Приятель Марка. Мое имя не имеет никакого значения. Спасибо за
информацию...
-- Здесь, в Торбее, мы все знаем друг друга. Это маленький городок...
-- Спасибо, -- повторил я и повесил трубку. И тут же позвонил в мэрию
Гриит Фоллс, штат Монтана. Я попросил сведения о некоем Фрэнсисе С. Рейли,
родившемся 23 апреля 1948 года. Меня переправили в нужный отдел, и я узнал,
что в Гриит Фоллс никогда не рождался человек по имени Фрэнсис С. Рейли.
-- Ты понял, Дег? -- спросил я, повесив трубку. Он покачал головой и
жестом показал, что ничего не понял. И спросил, морща лоб:
-- А вы, Мартин?
-- Пока еще нет. Но пойму, черт возьми!
Три дня спустя я уже был в Торбее, штат Миннесота.
Я направился прямо в городскую библиотеку. В зале сидело несколько
подростков и трое или четверо мужчин. Все были заняты чтением. В большие
окна светило яркое осеннее солнце. Молли, бывшая невеста Марка Прискотта,
сидела за барьером и что-то писала в большом регистрационном журнале. Прошло
много лет с тех пор, как был сделан тот снимок возле каменного льва. Ее
темные волосы поседели, на лбу и в уголках глаз появились морщины. Она с
некоторым удивлением посмотрела на меня. Да, видимо, не часто заходят
приезжие в городскую библиотеку.
Чем могу быть полезна? -- любезно спросила она.
-- Марк рассказывал мне о вас, Молли, -- сказал я. -- Марк Прискотт.
Она сжала губы и нахмурилась. Опустила глаза. Черт возьми, это вышло
немножко грубовато. Но что я мог сделать?