"Мино Милани. Рожденные в пламени (сб. "Пульсирующий камень") [B]" - читать интересную книгу автора

Дег вздохнул, пожав плечами:
-- Ну, пусть будет так, -- согласился он и закрыл лицо руками. Он не
мог прийти в себя. Я тоже. Человеку, который скончался на наших глазах у
автострады, было не больше двадцати четырех -- двадцати пяти лет. Тому,
которого мы сфотографировали в морге полиции, -- не меньше пятидесяти...

Глава 2.

В ту ночь мы почти не спали. На рассвете уже были в аэропорту и ожидали
почтовый самолет, привозивший газеты. Еще не было и восьми, а я уже входил в
здание полиции, держа в руках пару номеров "Дейли Монитор". Один бросил
шерифу на стол:
-- Долг платежом красен, -- сказал я. Он посмотрел на меня с изумлением
и надеждой, взял газету и пробормотал:
-- Не станете же вы уверять, что....
-- Заметка должна быть на двадцать третьей странице, шериф.
Он торопливо перелистал газету, его сотрудники молча наблюдали за ним.
Я увидел, как лицо его засияло.
-- Черт побери' Тут мое имя! -- и посмотрел на меня. -- Господин Купер,
тут в заголовке мое имя... И не будете же вы уверять, будто и в статье...
Я наклонился к нему и совсем тихо сказал:
-- Я ведь вам обещал, не так ли?
-- Да, конечно. Но знаете, не все журналисты...
-- О'кей, шериф. Я из тех, кто держит слово.
-- А вы...
-- Согласен. Услуга за услугу. Теперь у меня к вам просьба.
В глазах его вспыхнуло беспокойство. Он осмотрелся. Потом встал,
складывая газету, и направился к дверям...
-- Идемте, -- кивнул он и повел нас в свой кабинет. Дег прикрыл дверь.
Шериф сел за письменный стол и недовольно спросил:
-- Что случилось, господин Купер? Чем могу быть полезен? Вы У вас
какие-нибудь неприятности?
-- О нет, ничего подобного! Мне хотелось бы только осмотреть бумажник
этого человека знаете, того, который погиб вчера. Мне надо взглянуть на
него... Это необходимо для работы, понимаете? -- добавил я, понижая голос и
выразительно глядя на него.
Шериф ничего не понимал. Он ожидал от меня Бог знает чего, и моя
просьба показалась ему совершеннейшим пустяком. Он облегченно улыбнулся,
недоверие и подозрительность улетучились. Он открыл ящик стола, достал
картонную коробку и протянул ее мне:
-- Ну, если дело только за этим. Вот вещи того бедняги. Смотрите.
-- А вы тем временем прочитайте заметку, шериф. Надеюсь, она вам
понравится.
Он усмехнулся, развернул газету и скрылся за нею. Я тотчас же вывернул
на стол содержимое бумажника, и Дег микрокамерой быстро и бесшумно
сфотографировал все. Когда шериф прочитал заметку, мы уже закончили работу.
-- Знаете, господин Купер, -- воскликнул, вставая, шериф, и лицо его
сияло, как неоновая вывеска, -- это потрясающе! Я даже не думал, что...
-- Пустяки, шериф...
-- Что вы такой молодец, я хотел сказать. Так быстро написать все это!