"Мино Милани. Рожденные в пламени (сб. "Пульсирующий камень") [B]" - читать интересную книгу автора

-- Брось, Мартин. В конце концов, что ты ищешь и что хочешь доказать?
Туманное дело, спору нет. Только такие истории почти всегда имеют очень
простое объяснение. Ты будешь разочарован, оказавшись с носом. Послушай
меня. Брось, Мартин.
Я разговаривал сам с собой, сидя в своем небольшом кабинете за
письменным столом, заваленном бумагами. Вокруг все шумело. Из-за матовых
дверных стекол доносилась дробь пишущих машинок, оживленные голоса,
бесконечные телефонные звонки, перебранка, чьи-то поспешные шаги. То и дело
кто-нибудь без стука заглядывал ко мне, вываливал на стол оттиснутые
газетные полосы и забирал просмотренные, уходил и тут же возвращался. Время
от времени звонил и мой телефон.
-- Купер слушает, -- отвечал я
-- А, Мартин, я по поводу той полосы... Так что будем делать?
Ко всем чертям эту полосу! К дьяволу эту историю! Почему бы не
продолжить работу над статьей о ядерных исследованиях и не послать к
чертовой матери историю с этим дважды умершим Прискоттом!
Дважды? Нет, черт возьми, я не сдамся. Потревожил осиное гнездо? Могут
ужалить? Нет, я все равно доберусь до конца.
Вот почему я отправился повидать человека, который действительно был в
состоянии помочь мне, -- к Тони Гарроне, моему другу еще со времен корейской
войны. Сейчас он возглавлял частное сыскное агентство. Его контора
находилась на тридцать пятом этаже небоскреба на Седьмой авеню и, судя по
меблировке, дела у него шли весьма неплохо. Он встретил меня со своей
обычной открытой улыбкой, протянув белую, холеную руку.
-- Мартин, как я рад тебя видеть! -- воскликнул он. Чем могу помочь
тебе? Черт возьми, ты помнишь наши корейские подвиги? -- Он протянул мне
сигарету, но я отказался. Он еще несколько минут вспоминал старые прекрасные
времена, а потом спросил: -- Ну, так в чем дело?
-- Мне нужны сведения о двух людях, Тони. Мне очень важно получить эти
сведения.
-- Это мой бизнес -- добывать сведения. О ком идет речь?
-- Хистон и Де Вито. Они были летчиками. Оба погибли на бомбардировщике
Б29 "Грей-12". Похоже, японцы сбили его в июле сорок пятого, незадолго до
окончания войны.
Тони тихо присвистнул.
-- Умерли двадцать пять лет назад? И очень интересуют тебя?
--Да.
-- Очень... Очень?
-- Да. Хистон был командиром экипажа. О Де Вито мне ничего не известно.
Я только слышал это имя. -- И я вновь увидел все, что произошло тогда возле
автострады -- увидел, как умирал этот юноша, вышедший из Кадиллака. -- Его
имя мне назвал другой человек. Он тоже умер.
Тони усмехнулся, покачав головой:
-- Черт возьми, целое кладбище наберется! Де Вито... Гм... Может, мой
соотечественник? Еще есть какие-нибудь зацепки? А в Пентагон обращался?
Я посмотрел на него молча, но выразительно. Он понял и наморщил лоб.
-- А что скрывается за этой историей, Мартин?
-- Если б я знал, Тони, не пришел бы к тебе.
Он не нашелся, что сказать. Повздыхал немного. Потом с горькой улыбкой
пообещал: