"Кальман Миксат. Странный брак" - читать интересную книгу автора

чинили часы всей округе, кочуя из деревни в деревню). Убили они его из-за
пяти форинтов, что у него имелись. В сумке часовщика, среди инструментов,
грабители нашли кусок свиного сала. Один из парней тут же было начал
закусывать, но другой испуганно остановил его: "Бога ради, что ты делаешь?
Ведь сегодня пятница!" Услышав эти слова, убийца своей окровавленной рукой
тут же в страхе забросил скоромную пищу в кусты.
- Кто бы ни рубил деревья, - продолжал помещик, - приказываю тебе,
Ишток: брось все свои дела, сядь-ка вот тут в засаду и, как только кого
поймаешь, вяжи и волоки ко мне. И смотри: если теперь без твоего ведома хоть
одно дерево повалится, несдобровать тебе. Понял?
- Так точно, ваша милость, понял.
Старый Хорват хотел припугнуть Иштока, но от этой угрозы побледнела
Пирошка. Ишток же только почесал затылок да попросил у барина пороху и пулю,
ибо, что греха таить, до сих пор ружье он носил больше для украшения: против
земных существ достаточно было и его могучих рук. Сейчас кто знает, с кем
придется иметь дело, с какими чудовищами или страшилищами? А пуля - все-таки
пуля!


ГЛАВА СЕДЬМАЯ

Когда кораблики плывут вверх и вниз по течению...

Пирошка была охвачена смятением. Большая радость неожиданно омрачилась
глубокой тревогой: "Боже мой! Бедного Бутлера могут схватить, а то, не дай
бог, еще и застрелит его этот ужасный человек со страшными усами, этот
Ишток. Дева Мария, пресвятая богородица, помоги ты мне, придумай за меня
что-нибудь!" Пирошка чувствовала, что должна спасти Бутлера. Но как? Кому
она может довериться? Она лучше умрет, чем откроет кому бы то ни было свою
тайну. Может быть, написать ему? Но кто доставит письмо? Если б кто и взялся
за это, так сразу же обо всем догадался, поведал отцу, раструбил бы на весь
свет.
Пирошка еле дождалась возвращения домой и тотчас же помчалась в сад
посоветоваться со своими цветами, что росли повсюду вдоль дорожек, а
главное, с тем, который был спрятан у нее на груди. Она достала цветок и
долго любовалась им, потом перевела взгляд на ручей: вот кого нужно
благодарить, это он принес на своих волнах белый кораблик с искоркой.
Ах, если б кораблик мог поплыть обратно!.. Что скажешь ты на это
серебристый ручеек?
Ручей журчал и отвечал что-то, но разве поймешь - что? А ведь он,
наверное, давал хороший совет! Пирошка сорвала гвоздику и бросила в воду.
Маленькие бурунчики кругами заходили вокруг цветка, потом подняли его и -
что тут будешь делать! - понесли старым путем, вниз, прочь от сада, на
простор полей.
Вскоре пришел садовник с граблями и большими ножницами. Это был честный
немец из Кашши, которого, как рассказывают, абауйский губернатор прогнал за
то, что он посадил рассаду каких-то южных растений на крыше погреба. Сам же
губернатор уверял, что садовник будто бы посылал своим возлюбленным букеты
из самых редкостных хозяйских цветов. Впрочем, это уж не такая большая
провинность, и Хорват взял его к себе, считая, что с годами этот человек