"Чайна Мьевилль. Голоду конец" - читать интересную книгу автора

— ©­  ЊмҐўЁ««м

ѓ®«®¤г Є®­Ґж

ЏҐаҐў®¤ (C) €«мЁ „. ЊпЄЁиҐў 


џ ўбваҐвЁ« ќ©Є ­  ў Ї ЎҐ ў Є®­жҐ 1997Ј®. џ Ўл« б ¤аг§мп¬Ё, Ё ®¤Ё­ Ё§
­Ёе Ја®¬Є® а ббЄ §лў « ®Ў €­вҐа­ҐвҐ, Є®в®ал¬ ¬л ўбҐ Ўл«Ё гў«ҐзҐ­л.

- …...­л© €­вҐа­Ґв ¬Ґавў, Ў.... ѓ®ўҐ­л© ўзҐа и­Ё© ¤Ґ­м, - гб«ли « п б
а ббв®п­Ёп ¤ўге бв®«ЁЄ®ў. ќ©Є ­ Їп«Ё«бп ­  ¬Ґ­п, «оЎ®Їлв­® ў ¬Ґ­п
ўЈ«п¤лў «бп, б«®ў­® ­Ґ Ўл« 㢥७ ў ⮬, зв® п Ї®§ў®«о Ґ¬г ЁбЇ®авЁвм
ўҐбҐ«мҐ.

Ћ­ Ўл« вгаЄ®¬ (п бЇа®бЁ« Ё§-§  Ё¬Ґ­Ё). …Ј®  ­Ј«Ё©бЄЁ© Ўл« ЎҐ§гЇаҐзҐ­.
“ ­ҐЈ® ®вбгвбвў®ў « в®в Ј®ав ­­л©  ЄжҐ­в, Є®в®ал© п Ї®звЁ ®¦Ё¤ «, е®вп
Є ¦¤®Ґ Ё§ ҐЈ® б«®ў §ўгз «® б«ҐЈЄ  ­ҐҐбвҐб⢥­­® § Є®­зҐ­­л¬.

Ћ­ ЄгаЁ« ®ЇЁг¬ ЎҐбЇаҐбв ­­® ("…...­л© ­ жЁ®­ «м­л© бЇ®ав: ¬Ґ­п ­Ґ
ЇгбвЁ«Ё Ўл ў Ґ...­л© ‘в ¬Ўг« ЎҐ§ ¤®бв в®з­®Ј® Є®«ЁзҐбвў  Ј®ў­  ў «ҐЈЄЁе").
џ Ґ¬г ­а ўЁ«бп, Ї®в®¬г зв® ®­ ¬Ґ­п ­Ґ ®вЇгЈЁў «. џ Ї®§ў®«п« Ґ¬г ®Ў§лў вм
бҐЎп Ё ­Ґ §«Ё«бп, Є®Ј¤  ®­ Ўлў « ЈагЎ. Ђ Ўлў « ®­ з б⥭쪮.

Њ®Ё ¤аг§мп ў®§­Ґ­ ўЁ¤Ґ«Ё ҐЈ®, Ё Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ®­ г襫, п ЄЁў « Ё
­Ґў­пв­® ўла ¦ « б®Ј« бЁҐ б ­Ё¬Ё ­ бзҐв "зв® §  зг¤ЁЄ", "Є Є®© ЈагЎл©",
"Єг¤  ®­ Ї®«Ґ§", ­® ¤Ґ«® Ўл«® ў ⮬, зв® п ­Ґ ¬®Ј бҐа¤Ёвмбп ­  ќ©Є ­ . Ћ­
®взЁв « ­ б §  в®, зв® ¬л в йЁ¬бп ®в email'  Ё web' . Ћ­ бЄ § « ­ ¬, зв®
Ї®¤б®Ґ¤Ё­Ґ­ЁҐ зҐаҐ§ Їа®ў®¤  ¬Ґавў®. џ бЇа®бЁ« ҐЈ®, зв® ®­ ЇаҐ¤« Ј Ґв
ў§ ¬Ґ­,   ®­ ЄаҐЇЄ® § вп­г«бп бў®Ґ© ў®­о祩 бЁЈ аҐв®© Ё Ї®вапб Ј®«®ў®©,
®вЈ®­пп ўл¤ле Ґ¬л© ¤л¬.

- Ќ ­®вҐе­®«®ЈЁп, - бЄ § « ®­. - ЊҐ«Є®Ґ ¤Ґа쬮.

Ћ­ ­Ґ бв « нв®Ј® Ї®пб­пвм. џ ®бв ўЁ« Ґ¬г бў®© ­®¬Ґа ⥫Ґд®­ , ­® ў®ўбҐ
­Ґ ®¦Ё¤ «, зв® ®­ бўп¦Ґвбп б® ¬­®©. „Ґбпвм ¬Ґбп楢 бЇгбвп ®­ Ї®§ў®­Ё«. ’®,
зв® п ¦Ё« Ї® ЇаҐ¦­Ґ¬г  ¤аҐбг, Ўл«® ¤«п ­ҐЈ® 㤠祩, Ё п бЄ § « Ґ¬г ®Ў н⮬.

- ‹о¤Ё ­Ё е७  ­Ґ 襢Ґ«пвбп, - бЄ § « ®­ ­ҐЇ®­Ё¬ ойҐ. џ ¤®Ј®ў®аЁ«бп
ўбваҐвЁвмбп б ­Ё¬ Ї®б«Ґ а Ў®вл. …Ј® Ј®«®б §ўгз « б«ҐЈЄ  а ббв஥­­®, ¤ ¦Ґ
б«ҐЈЄ  ­Ґбз бв­®.

- ’л ў ЁЈал ЁЈа Ґим, згў Є? - бЄ § « ®­. -N64?

- “ ¬Ґ­п PlayStation, - ®вўҐвЁ« п Ґ¬г.

- PlayStation ¦аҐв Ј®ў­®, згў Є, - бЄ § « ®­ ¬­Ґ. - ‘а ­л© жЁда®ў®©
Є®­ва®««Ґа. ‚®§м¬Ё е®вп Ўл ४« ¬г. ђҐЄ« ¬  PlayStation Ї®Ґв б« ¤ЄЁҐ ЈЁ¬­л,
­® вл е®зҐим Ґ...­л©  ­ «®Ј®ўл© ¤¦®©бвЁЄ, «ЁЎ® ЁЈа Ґим ҐЈ® ¤ў®оத­л¬
Ўа в楬. ‡­ Ґим Є®Ј®-­ЁЎг¤м б N64?