"Барбара Майклз. Порванный шелк" - читать интересную книгу автора

стильно, и я подумала...
- А, эти старые вещи. Я собиралась отдать их в какую-нибудь
благотворительную организацию, да все времени не было.
Пат перебил ее комментарием, которого Карен не расслышала; это было,
очевидно, грубое замечание по поводу того, что Рут ничего не хотела
выбрасывать. Подозревая, что это может стать темой очередной словесной
баталии, Карен громко сказала:
- Ты отдашь их мне?
Это прервало спор. Явно озабоченная такой просьбой, Рут помолчала
секунду, потом сказала:
- Милая моя девочка, ты можешь брать в доме все, что угодно. Однажды
это все будет принадлежать тебе и Саре.
- Но это случится чертовски не скоро, - сказал Пат.
- Прекрати, Патрик. Дорогая, ты сделаешь мне настоящее одолжение, если
расчистишь чердак от этого хлама. Возьми то, что тебе пригодится, а
остальное отдай в "Армию спасения" или кому-нибудь еще. А пока они будут
этим заниматься, пусть выбросят все из кабинета Пата. Просто скажи им, чтобы
все забирали.
- Если пропадет хоть один клочок бумаги, - закричал Пат, - я пошлю всех
к чертовой матери!
- Ты действительно уверена, что собираешься все выбросить? - настаивала
Карен.
- Совершенно верно. А что, что, собственно, ты задумала?
Карен объяснила.
- Я полагаю, это слишком самонадеянно с моей стороны думать, что я
смогу открыть собственный магазин, - закончила она. - Но я многому научилась
у Джу-ли, а потом, с твоими вещами я смогу начать дело. Джули сказала, что
самое сложное - найти товар.
- Дорогая, я думаю, это замечательная идея. Конечно, ты можешь это
делать.
- Только не открывай магазин в гостиной, - сказал Пат. - Это зона
некоммерческого использования.
- Ты же знаешь, я этого не сделаю.
- Вот черт, у тебя напрочь отсутствует чувство юмора. Давай вперед,
становись продавцом тряпок и костей; судя по тому, что я вижу в витринах
магазинов, некоторые покупают все, что угодно. Сходи повидайся с моей мамой.
Может быть, ты сможешь уговорить и ее расчистить чердак.
- Я собиралась, конечно, зайти к ней, но не для этого.
- Почему это не для этого? Я в течение многих лет пытаюсь уговорить ее
покинуть этот мавзолей на Р-стрит.
Она говорит, что не может, так как ей не позволят взять с собой эту
чертову собаку... Эй, - весело сказал Пат.
- О нет! - воскликнула Карен. - О нет, ты этого не сделаешь, Пат.
- А почему бы и нет? Это прекрасная идея. А собака будет тебя защищать.
- Только не эта собака. Она же кусает в доме все, что может двигаться.
После чего движущихся объектов просто не остается.
- Но это как раз то, что должна делать собака-охранник.
- О Боже, но она меня уже кусала, когда я последний раз навещала твою
маму.
- Но ты можешь отучить ее это делать.