"Альфред Мейсон. Пламя над Англией " - читать интересную книгу автора

- Тише, мой молодой синьор!
Мистер Стаффорд положил книгу на колено и окинул комнату отчаянным
взглядом.
- Ну, - промолвил он наконец тоном полнейшей безнадежности, -
продолжайте! Лоренцо вскакивает в ужасе.
- Мой отец?! - испуганно воскликнул Хамфри.
- О, отлично! - одобрил мистер Стаффорд. - Великолепно, мой дорогой
Хамфри! Истинный вопль ужаса! Карло Мануччи играет на его испуге. Давай,
Робин!
Диалог продолжался:
Карло: Он идет домой.
Лоренцо: Я спрячусь под эту шкуру!
- Браво! - снова воскликнул мистер Стаффорд.
Карло: И рискуете лишиться собственной!
Мистер Стаффорд издал стон.
- Никуда не годится! Это ведь шутка, Робин! Публика должна смеяться!
Попробуй еще раз, мой мальчик!
Но чем больше Робин пробовал, тем более робким и неловким становился.
Ему казалось, что его руки раздулись, словно дыни, а ноги стали слоновьими.
Мистер Стаффорд покачал головой.
- Не уверен, что у тебя выйдет лучше, даже если ты станешь на
четвереньки! Ладно, давайте продолжим! Карло открывает свои планы. Согнутая
спина, хитрое, отталкивающее лицо! Посмотрим, как ты умеешь кланяться, мой
дорогой Робин! Впрочем, это нам уже известно. Мы видели, как низко ты
кланялся сегодня днем - совсем как настоящий лакей!
Мистер Стаффорд никак не мог отвлечься от недавнего унижения. Так он -
мистер Хорек? Он нуждается в обучении больше, чем школяры? Наставник словно
вновь услышал смех, пробегающий по рядам мальчиков, и содрогнулся от стыда.
Во всем виноват Робин! Если бы он скромно держался в тени, а не лез вперед в
своем нарядном костюме... В результате его назвали хорьком! Этого он никогда
не простит королеве! Как назвал ее в Реймсе* добрый кардинал Аллен?**
"Зверь, терзающий весь мир". Мистер Стаффорд улыбнулся при этом
воспоминании. Отличная фраза! Ладно, она еще свое получит! А пока что можно
утешиться тем, что в данный момент ее щеголеватый юный льстец переживает не
лучший момент в жизни - мистеру Стаффорду, наконец, удалось пробить его
броню. Робин то краснел, то бледнел. Губы его дрожали. Еще два поворота
рычага, и дело дойдет до слез. Наставник об этом позаботится!
______________
* Реймс - город во Франции, где короновались французские короли
** Аллен Уильям (1532-1594) - английский кардинал, один из лидеров
католической оппозиции Елизавете I

- Тебе ведь хочется быть галантным джентльменом с головы до пят, верно,
Робин? О, нет-нет! Ты лакей - скользкий, увертливый и хитрый. Придется
сорвать с вас нарядный камзол, сэр, и облачить в кожаную куртку, чтобы вы
забыли о банте под вашей рубашкой, как уже давным-давно забыла о нем ее
величество!
Мистер Стаффорд явно был в ударе. Во время редких визитов в Лондон из
Хилбери-Мелкум он ходил в Парижский сад и испытывал острое наслаждение,
глядя, как медведя травят собаками. Достойный наставник воображал себя на