"Альфред Эдвард Вудли Мейсон. Вилла Роза " - читать интересную книгу автора

знает это простенькое словцо. Какой яркий талант! Ну кто бы мог дать более
доходчивое объяснение, я вас спрашиваю?- и он воздел руки, изображая пылкое
восхищение.- Только наш Рикардо.
Рикардо густо покраснел, но промолчал. Он готов был сам терпеть
насмешки и унижения, лишь бы его не выставляли из комнаты. Однако комиссар
перевел внимание коллеги на себя. Он разъяснил высказывание Рикардо, как
только что сам Рикардо разъяснял угрюмое "возможно" детектива Ано.
- Псевдоним значит "ложное имя". То есть незнакомая дама могла
назваться не своим именем.
- Я думаю, было сказано "Адель".- Элен успела покопаться в памяти, и
голос ее стал более твердым.- Я почти уверена.
- Ладно, пусть будет Аделью,- нетерпеливо сказал Ано.- Какая разница?
Продолжайте, мадемуазель Вокье.
- Эта дама сидела на краешке стула, вид у нее был вызывающий, будто
она заранее решила ничему не верить. Она то и дело недоверчиво смеялась.
И опять все, кто ее слушал, живо представили себе эту сцену:
незнакомка, с вызывающим видом сидящая на краешке стула, сияв перчатки с
мускулистых рук; возбужденная мадам Довре, полная решимости убедить гостью,
и мадемуазель Селия, выбегающая из салона, чтобы надеть черное платье,
которое сделает ее невидимой при тусклом освещении.
- Когда я доставала платье мадемуазель, она сказала: "Элен, когда я
спущусь в салон, можешь идти спать. Мадемуазель Адель,- да, она сказала
"Адель",- за ней заедет друг, я могу сама ее проводить и запереть дверь.
Так что, если услышишь машину, знай, что это приехали за ней".
- О, она так сказала?- быстро проговорил Ано.
- Да, мосье.
Ано хмуро посмотрел на Ветермила, потом обменялся взглядом с
комиссаром и еле заметно пожал плечами. Но Рикардо увидел и истолковал его
жест однозначно: виновна. Он почти слышал, как судья произносит: "Виновна".
Элен Вокье тоже заметила переглядывание полицейских и в порыве
раскаяния произнесла:
- Не осуждайте ее раньше времени, мосье. И уж во всяком случае не на
основании моих слов. Я же сказала - я ее ненавидела.
Ано кивнул, и она продолжала:
- Я удивилась и спросила, как же она обойдется без помощника, а она
засмеялась и сказала, что это не составит никакого труда. Отчасти поэтому я
и решила, что сеанса не было. Мосье, в ее голосе было что-то такое, чего я
и сейчас не понимаю. Потом мадемуазель Селия приняла ванну, я выложила ее
черное платье и туфли на мягкой подошве. А теперь я скажу вам, почему
уверена, что вчера не было никакого сеанса, почему Селия даже не собиралась
его проводить.
- Да, мы слушаем,- с любопытством откликнулся Ано и, упершись руками в
колени, наклонился поближе.
- Вот описание того, как мадемуазель была одета, когда убегала из
дома,- Элен взяла со стола лист бумаги.- Я это написала по требованию мосье
комиссара.- Она подала лист Ано, а сама продолжала: - Я помогала Селии
надеть все это, ажурный жакет она надела позже, тут он не указан. Она не
стала надевать ничего черного. Ей приспичило надеть новое вечернее платье
из зеленоватого шифона цвета резеды, на чехле из облегающего атласа, оно
прекрасно подчеркивает ее красоту. Руки и плечи голые, длинный шлейф, при