"Патриция Мэтьюз. Мстительное сердце " - читать интересную книгу автора - Да, детка, он ранен, - сказала Мэри, стараясь говорить как можно
спокойнее. - Здесь была... - Она сглотнула, чтобы вновь обрести голос. - Твой папа ушел, ушел от нас навсегда. Тебе придется научиться... Ханна вдруг обмякла, выскользнула из материнских рук и упала на пол, потеряв сознание. Мэри возблагодарила Господа за то, что он оказал ей это благодеяние. Взяв девочку на руки, она отнесла ее в маленькую спальню. Потом - она никак не предполагала, что в ней столько сил, - выволокла из дома тело Роберта и быстро зарыла его в землю. После чего Мэри вернулась в дом, смыла кровь с пола, не понимая, зачем это делает. Разве чтобы чем-то занять руки, пока голова была занята мыслью: что же ей делать дальше? И Мэри решила, что оставаться здесь нельзя. Исайя может вернуться и убить их обеих. Сообщить о преступлении властям она не рискнула. В таком случае пришлось бы признаться, что они укрывали беглого раба. И кроме того, она не сможет одна хозяйствовать на ферме. К вечеру они уехали. Мэри побросала пожитки на повозку и стегнула хроменькую лошадку, на которой Роберт пахал землю. Ханна тихо сидела рядом с матерью. С тех пор как девочка пришла в себя после обморока, на нее словно нашло оцепенение. Денег у Мэри не было. По дороге она меняла свои скудные пожитки на еду, и наконец они добрались до Уильямсберга, где Мэри продала лошадь и повозку. Ей удалось найти работу - прибираться в богатых домах, расположенных вокруг Рыночной площади. А потом она встретила Сайласа Квинта. Конечно, она ни слова не сказала Квинту о том, что в Ханне течет негритянская кровь... позаботился, чтобы малышка получила какое-то образование, - начал учить Ханну читать и считать. Но сама Мэри была малограмотной, поэтому учить девочку дальше не могла. - Старуха! - раздался голос Квинта из спальни. - Я хочу есть. Быстро накрывай на стол! Мэри вздохнула и принялась готовить что-то из скудных припасов. Ей еще нет и сорока, а она уже старуха. И Ханне тоже суждено состариться раньше времени. Глава 3 В это время Ханна стояла на коленях и отскребала грязь с грубого дощатого пола бара. Час назад Эймос Стрич отодвинул засов на люке и сказал ей: - Ступай вниз, девочка, и принимайся за работу. Пол в баре нужно очистить до того, как начнут появляться вечерние посетители. Работай как следует, иначе тебе хорошенько влетит палкой по заднему месту. Присматривать за тобой ежеминутно я не в силах. Пойду лягу - черт бы побрал эту подагру. Не могу долго быть на ногах - начинаются боли. Но чтоб к моему приходу пол привела в порядок. Ханна уже давно придумала трюк, при помощи которого можно было заставить время идти быстрее, когда занимаешься нудной работой, - именно из-за этого Квинт презрительно называл ее мечтательницей. Она вспомнила, как несколько раз ходила вместе с матерью работать в |
|
|