"Энн Мэтер. Наслаждение и боль " - читать интересную книгу автора

коридору так, будто за ней гнались все демоны ада.

Глава 6

Лаура сидела на кровати уже несколько часов, сухими глазами и
разрываемая чувствами, прежде чем ей удалось собрать достаточно энергии,
чтобы раздеться и лечь. Наконец она сорвала с себя одежду, прошла в ванную и
приняла холодный душ, разогнав оцепенение, которое охватило ее тело. Затем
натянула на себя нейлоновую пижаму и сняла покрывало с постели. Когда она
занималась этим, ее сумочка упала, и содержимое вывалилось на пол. Тут в
сознание ее снова вернулась записка, которую она обнаружила в студии Педро
Армеса.
Нетерпеливо она побросала назад в сумочку все содержимое, затем
разгладила записку на ровной поверхности туалетного столика. Конечно, она
написана по-испански, но даже ее ограниченные познания в нем позволили ей
понять, что это - любовное послание. Записка была датирована 14 августа, три
года тому назад, и она подумала, что это близко к числу, когда умерла Елена.
С помощью испанского словаря она тщательно перевела содержание, не
задумываясь над этичностью своего поступка. Елена мертва, и никто не сможет
теперь причинить ей боль, но эта записка объяснит в какой-то мере ту горечь,
которая овладела Рафаэлем. Наконец перевод был закончен, и она снова стала
читать:

"Мой любимый Педро!
Я просто не могу тебе сказать, как я жду завтрашнего дня! Я едва могу
поверить, что завтра мы будем вместе навсегда. Я знаю, что Рафаэль не верит,
что я покину его когда-нибудь. Я знаю, что его не волнует никто, за
исключением мальчика. Я больше не мыслю жизни без тебя. Карлос не нуждается
во мне, во всяком случае, пока с ним Элизабет. Боюсь, что я не засну сегодня
ночью, я слишком возбуждена. Я приму несколько таблеток, которые доктор
Лопес прописал донье Луизе. Часы пролетят быстро, мой дорогой.
До завтра.
Елена".

Лаура прочла записку еще раз, а затем, сложив ее, положила в свою
сумочку. Итак, она не ошиблась. Елена была влюблена в Педро Армеса. И что
сказал Педро? Что он однажды любил женщину, которая потом умерла. Это могла
быть только Елена. Лаура вздохнула. Какая трагедия! Это ужасно.
Выключив свет, она скользнула в постель. Так вот в чем причина
антагонизма, который испытывает Рафаэль к Педро Армесу! Он знал о любви
своей жены к этому человеку. И конечно, будучи таким, какой он есть, он не
допускал мысли о разводе. Кроме того, его религия запрещала это.
Она повернулась на живот, пытаясь выбросить из головы все мысли о Педро
Армесе, Елене и Рафаэле, но ничего не получалось. Вот в чем причина горечи
Рафаэля, но ведь прошло уже три года, за которые он мог освободиться от
своих переживаний, почему же этого не произошло? Он, по-видимому, не любит
ее, если бы это было не так, он вполне мог по прошествии какого-то
соответствующего времени приехать и сообщить ей о своем вдовстве. Но он не
сделал этого и, более того, когда она приехала в поместье Мадралена, хотел,
чтобы она немедленно уехала.