"Энн Мэтер. Двое во дворе [love]" - читать интересную книгу автора

- Не знаю, - заметил задумчиво Поль. - Здесь женщины все-таки
остаются женщинами. Не то, что в Англии, где они добились независимости,
равенства и всего такого, зато утратили женственность.
- Перестань, пожалуйста, - Тони смотрела на него, широко раскрыв
глаза. - Что ты хочешь этим сказать?
Поль нехотя улыбнулся.
- Да ничего особенного. Я просто подумал, что, может быть, ты
согласишься поехать со мной в Эстраду. В качестве моей невесты.
Тони посмотрела на него с изумлением.
- Согласиться быть твоей невестой?
- Да нет, только сделать вид, - поспешил добавить Поль. - Это поможет
избежать объяснений. А тебе не придется возвращаться в Англию, не отдохнув.
- О, Поль! Я не смогу сделать это!
- Почему? Почему не сможешь? Что в этом плохого?
- Мне было бы неприятно обманывать твою бабушку!
- Но почему? - сказал Поль раздраженно. - Я хочу сказать, кому мы
принесли бы вред? Ты вполне могла бы быть сейчас моей невестой, если бы у
нас все шло нормально. - Но увидев, что Тони хочет возразить, он поспешил
добавить:
- Я знаю, что не об этом сейчас речь. Я имею в виду нашу с тобой
помолвку. Я только хочу доказать тебе, что это могло бы быть правдой.
Тони вздохнула.
- Да, я знаю. Но, Поль, так ли важно знакомить их с твоей невестой?
Ты ведь можешь поехать один и выдержать этот бой.
- Я мог бы это сделать, - согласился Поль, опустив голову. - Но моя
бабушка, как ты понимаешь, не очень молода, и я не хочу ее расстраивать.
Тони решила не комментировать это заявление. Хотя Поль был приятным
молодым человеком, ей казалось, что он не из тех, кто будет сильно
беспокоиться о чувствах своей бабки, если только они не касались
непосредственно его самого.
- А что будет, если я соглашусь с твоими планами и поеду в Эстраду, и
наш обман не раскроется? Я имею в виду, что твои родственники, по крайней
мере в Португалии, будут ожидать, что ты женишься на мне, а когда этого не
произойдет, то все будет так же плохо, как сейчас, когда вы с Джанет
расторгли помолвку.
- Я понимаю. Но я сделаю так, что это выяснится много позже моего
возвращения в Англию. А если я сейчас все расскажу, мне придется весь
отпуск оправдываться и объяснять им свои поступки.
Тони поморщилась.
- Я уверена, ты преувеличиваешь, Поль! Он слегка улыбнулся.
- Не так уж сильно. А что теряешь ты?
- Ничего. Дело вовсе не в этом. Возможно, мне будет там даже приятно.
- Что же тогда?
- А что, если Джанет вернется? Что, если она сама приедет в имение?
- Она не приедет, - сказал Поль убежденно. - Она ждет, что я буду за
ней бегать. Только на этот раз я сыт, вот так! - Он провел рукой по горлу.
Тони посмотрела на часы.
- Бесполезно об этом говорить. Мне нужно идти.
- Тони, пожалуйста! Может, передумаешь?
- Как я могу передумать? Я не создана для интриг.