"Энн Мэтер. Ловушка Иуды" - читать интересную книгу авторательно добросовестно относится к своим обязанностям, или Диана ошибает-
ся, но в доме явно кто-то живет. А вдруг Адам, как и его жена, предложил кому-нибудь погостить? Вдруг те, кто живут здесь сейчас, вышли навестить знакомых или в магазин за покупками?.. Бежать! - первое, что пришло ей в голову, но потом она подумала: если в доме кто-то живет, почему опущены шторы? И потом, Диана наверняка зна- ла бы, если б муж вернулся в Англию. Разве она послала бы сюда Сару, ес- ли бы не была абсолютно уверена в том, что Адама нет в Англии? Постепенно пульс приходил в норму, и Сара попыталась мыслить логичес- ки. В конце концов, ведь Диана же знала, что она, Сара, сюда собирается, именно поэтому и попросила миссис Пенуорти все подготовить к ее приезду. Ну конечно же, именно так и было, и очень хорошо, что Сара решилась вой- ти в дом. А если бы повернулась и уехала, она никогда бы не узнала, как постаралась для нее эта женщина, и Сара убеждала себя в том, что ей та- ким отношением оказали честь. Она с нежностью подумала о Диане. Как мило с ее стороны так о ней заботиться. (Не слишком на нее похоже, вообще-то говоря, если вспомнить, как безжалостно она разоблачала Тони.) Нет, хо- рошо, что она осталась! - Ты все-таки приехала, Диана! Низкий мужской голос, пригвоздивший Сару к месту, раздавался из отк- рытой двери с правой стороны холла. Это была ничем не примечательная, обитая кожей дверь, и до этого момента Сара едва ли обратила на нее вни- мание. Библиотека или кабинет, подумала она, проходя мимо, скользнув по ней взглядом. Сейчас же дверь была отворена, и в проеме стоял мужчина; неясный свет человек; прямые темные волосы падали ему на лоб. Черты лица были с тру- дом различимы - высокие скулы, острый нос, тонкие губы, - но она узнала его не поэтому. Она видела фотографии Адама Трегоуэра и не сомневалась в том, что это он; она узнала его именно по этой неподвижности и еще пото- му, что на нем были темные очки и в комнате за его спиной были опущены шторы: зачем слепому солнечный свет? Но что означают его слова? Ты все-таки приехала, Диана! Что это зна- чит? Что он имеет в виду? Может, он посылал за женой? Позвонил Диане и попросил ее о встрече? Вернее, попросил ее сюда приехать? У Сары неровно забилось сердце. Она чуть не сказала, что она не Диа- на, но потом передумала: она чувствовала себя виноватой в том, что яви- лась сюда и нарушила уединение этого человека. Она не имела права это делать. Здесь должна была быть сейчас не она, а Диана, и если она приз- нается в том, что это не так, то растопчет чувство собственного досто- инства Адама Трегоуэра. Как она скажет ему, что ее прислала сюда Диана? Как признается в том, что невольно служит орудием в игре, которую ведет Диана? С каждой минутой она все больше и больше убеждалась: Диана знала, что в доме ее ждет муж. Но и не признаться она не может! Пять лет этот человек был мужем Диа- ны. Он знает ее лицо, голос. Но ведь Адам Трегоуэр ослеп, и вот уже семь лет, как они расстались... - Диана... - сказал опять мужчина, и Сара беспомощно поглядела в его сторону. Нужно что-то сказать, что-то ему ответить. Господи, да на что же надеялась Диана? |
|
|