"Проспер Мериме. Таманго (Новеллы)" - читать интересную книгу автора

Џа®бЇҐа ЊҐаЁ¬Ґ.

’ ¬ ­Ј®

-----------------------------------------------------------------------
ЏҐа. да. - Ђ.’ҐвҐаҐў­ЁЄ®ў . ‚ Є­.: "Џа®бЇҐа ЊҐаЁ¬Ґ. Ќ®ўҐ««л".
Њ., "•г¤®¦Ґб⢥­­ п «ЁвҐа вга ", 1978.
OCR spellcheck by HarryFan, 5 March 2001
-----------------------------------------------------------------------


Љ ЇЁв ­ ‹Ґ¤г Ўл« Ўа ўл© ¬®апЄ. Ћ­ ­ з « б«г¦Ўг Їа®бвл¬ ¬ ва®б®¬, Ї®в®¬
бв « Ї®¬®й­ЁЄ®¬ аг«Ґў®Ј®. ‚ ЎЁвўҐ ЇаЁ ’а д «мЈ аҐ [21 ®ЄвпЎап 1805 Ј®¤  ў
ѓЁЎа «в абЄ®¬ Їа®«ЁўҐ г ¬лб  ’а д «мЈ а  ­Ј«Ё©бЄ п нбЄ ¤а  Ї®¤
Є®¬ ­¤®ў ­ЁҐ¬  ¤¬Ёа «  ЌҐ«мб®­  (Ї®ЈЁЎиҐЈ® ў н⮬ Ў®о) а §Ја®¬Ё« 
®ЎкҐ¤Ё­Ґ­­л© да ­Є®-ЁбЇ ­бЄЁ© д«®в; Є®¬ ­¤®ў ўиЁ© нвЁ¬ 䫮⮬ да ­жг§бЄЁ©
 ¤¬Ёа « ЏмҐа ¤Ґ ‚Ё«м­Ґў Ї®Є®­зЁ« б б®Ў®©] ®бЄ®«Є®¬ а §ЎЁв®© ¬ звл Ґ¬г
а §¤а®ЎЁ«® ЄЁбвм «Ґў®© агЄЁ; агЄг  ¬ЇгвЁа®ў «Ё,   ‹Ґ¤г бЇЁб «Ё б Є®а Ў«п,
б­ Ў¤Ёў е®а®иЁ¬Ё  ввҐбв жЁп¬Ё. Ћ­ ­Ґ «оЎЁ« бЇ®Є®©­®© ¦Ё§­Ё Ё, Є®Ј¤ 
ЇаҐ¤бв ўЁ«бп б«гз © б­®ў  ЇгбвЁвмбп ў Ї« ў ­ЁҐ, Ї®бвгЇЁ« ўв®ал¬ Ї®¬®й­ЁЄ®¬
Є ЇЁв ­  ­  Є ЇҐабЄ®Ґ бг¤­® [ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ йҐҐ з бв­®¬г ў« ¤Ґ«мжг бг¤­®,
Ё¬Ґо饥 а §аҐиҐ­ЁҐ ў® ўаҐ¬п ў®©­л ­ Ї ¤ вм ­  ўа ¦ҐбЄЁҐ Є®а Ў«Ё,
а §®аг¦ вм Ё Ја ЎЁвм Ёе]. „Ґ­мЈЁ, ўлаг祭­лҐ §  ¤®Ўлзг, ў§пвго б
­ҐбЄ®«мЄЁе ­ҐЇаЁп⥫мбЄЁе Є®а Ў«Ґ©, ¤ «Ё Ґ¬г ў®§¬®¦­®бвм ЄгЇЁвм Є­ЁЈЁ Ё
§ ­пвмбп ⥮ਥ© ¬®аҐЇ« ў ­Ёп, Є®в®а®Ґ ®­ ў б®ўҐа襭б⢥ Ё§гзЁ« ­ 
Їа ЄвЁЄҐ. ЌҐбЄ®«мЄ® «Ґв бЇгбвп ®­ бв « Є ЇЁв ­®¬ ваҐеЇгиҐз­®Ј® Є ЇҐабЄ®Ј®
«оЈҐа  [­ҐЎ®«м讥 ¤ўге¬ зв®ў®Ґ Ї агб­®Ґ ў®Ґ­­®Ґ бг¤­®] б нЄЁЇ ¦Ґ¬ ў
иҐбв줥бпв 祫®ўҐЄ, Ё ¬®апЄЁ Є Ў®в ¦­®Ј® Ї« ў ­Ёп б ®бва®ў  „¦ҐабЁ
[­ҐЎ®«ми®© ®бва®ў ў Їа®«ЁўҐ ‹ -Њ ­и, ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ йЁ© Ђ­Ј«ЁЁ] ¤® бЁе Ї®а
Ї®¬­пв ® ҐЈ® Ї®¤ўЁЈ е. ‡ Є«о祭ЁҐ ¬Ёа  [Ё¬ҐҐвбп ў ўЁ¤г ¬Ёа, § Є«о祭­л©
¬Ґ¦¤г ”а ­жЁҐ© Ё Ђ­Ј«ЁҐ© ў 1814 Ј®¤г Ї®б«Ґ ЇҐаў®Ј® ®ваҐзҐ­Ёп Ќ Ї®«Ґ®­ ]
ЇаЁўҐ«® ҐЈ® ў г­л­ЁҐ: ў® ўаҐ¬п ў®©­л ®­ бЄ®ЇЁ« ­ҐЎ®«ми®© Є ЇЁв « Ё
­ ¤Ґп«бп 㢥«ЁзЁвм ҐЈ® §  бзҐв  ­Ј«Ёз ­. ЋЎбв®п⥫мбвў  § бв ўЁ«Ё ҐЈ®
ЇаҐ¤«®¦Ёвм бў®Ё гб«гЈЁ ¬Ёа­л¬ Є®¬¬Ґаб ­в ¬, Ё в Є Є Є ®­ б«л« 祫®ўҐЄ®¬
аҐиЁвҐ«м­л¬ Ё ®Їлв­л¬, Ґ¬г ®е®в­® ¤®ўҐаЁ«Ё бг¤­®. Љ®Ј¤  § ЇаҐвЁ«Ё в®аЈ®ў«о
­ҐЈа ¬Ё Ё ⥬, Єв® е®вҐ« § ­Ё¬ вмбп Ґо, ЇаЁи«®бм ­Ґ в®«мЄ® ®Ў¬ ­лў вм
Ў¤ЁвҐ«м­®бвм да ­жг§бЄ®Ј® в ¬®¦Ґ­­®Ј® ­ ¤§®а , зв® Ўл«® ­Ґ в Є г¦ ваг¤­®,
­®, Єа®¬Ґ в®Ј®, - Ё нв® Ўл«® ®Ї б­ҐҐ - гбЄ®«м§ вм ®в  ­Ј«Ё©бЄЁе ЄаҐ©бҐа®ў,
Є ЇЁв ­ ‹Ґ¤г бв « ­Ґ§ ¬Ґ­Ё¬л¬ 祫®ўҐЄ®¬ ¤«п в®аЈ®ўжҐў "зҐа­л¬ ¤ҐаҐў®¬"
[в Є б ¬Ё бҐЎп ­ §лў ов «о¤Ё, в®аЈгойЁҐ ­ҐЈа ¬Ё].
‚ ®в«ЁзЁҐ ®в Ў®«миЁ­бвў  ¬®апЄ®ў, Ї®¤®Ў­® Ґ¬г ¤®«Ј® вп­гўиЁе «п¬Єг ­ 
¬ ва®ббЄ®© б«г¦ЎҐ, г ­ҐЈ® ­Ґ Ўл«® в®Ј® ­ҐЇаҐ®¤®«Ё¬®Ј® бва е  ЇҐаҐ¤
­®ўиҐбвў ¬Ё Ё в®© Є®б­®бвЁ, ®в Є®в®але ®­Ё ­ЁЄ Є ­Ґ ¬®Јгв Ё§Ў ўЁвмбп, ¤ ¦Ґ
Ї®Ї ў ­  ўлбиЁҐ ¤®«¦­®бвЁ. Љ ЇЁв ­ ‹Ґ¤г, ­ Їа®вЁў, Ўл« ЇҐаўл¬, Єв®
ЇаҐ¤«®¦Ё« бў®Ґ¬г б㤮ў« ¤Ґ«мжг ўўҐбвЁ ў ®ЎЁе®¤ ¦Ґ«Ґ§­лҐ Ў ЄЁ ¤«п ЇаҐб­®©
ў®¤л. Ќ агз­ЁЄЁ Ё 楯Ё, § Ї б Є®в®але ®Ўлз­® Ё¬ҐҐвбп ­  ­Ґў®«м­Ёз쥬
бг¤­Ґ, ўбҐЈ¤  Ўл«Ё г ­ҐЈ® ­®ўҐ©иҐ© бЁбвҐ¬л Ё вй вҐ«м­® б¬ §лў «Ёбм ¤«п
ЇаҐ¤®еа ­Ґ­Ёп ®в а¦ ўзЁ­л. Ќ® Ў®«миҐ ўбҐЈ® Їа®б« ўЁ« ҐЈ® б।Ё
а Ў®в®аЈ®ўжҐў ЎаЁЈ, Ї®бв஥­­л© Ї®¤ ҐЈ® б®Ўб⢥­­л¬ агЄ®ў®¤бвў®¬ Ё
бЇҐжЁ «м­® ЇаҐ¤­ §­ зҐ­­л© ¤«п ЇҐаҐў®§ЄЁ ­Ґў®«м­ЁЄ®ў: «ҐЈЄ®Ґ Ї агб­®Ґ