"Ширли Руссо Мерфи. Кот на грани ("Серый Джо" #1) " - читать интересную книгу автора

говорить с ним.
Джо расхаживал по спальне, размышляя о долгих часах, которые он провел,
свернувшись калачиком рядом с Клайдом, пока тот читал ему вслух
разнообразные книги.
Забавно, что ни он сам, ни Клайд не понимали, что, слушая и разглядывая
маленькие черные значки, Джо учился вещам, которые кошкам обычно знать не
положено.
Но, хотя Джо счел свое неожиданное умение читать печатный текст крупным
кошачьим достижением, это было не самой тревожной особенностью его новой
непонятной жизни. Его смущало то, что он не только обладал человеческими
умениями, он и думал как человек.
Последнее время, проснувшись утром, Джо начинал строить планы на день.
Он спрашивал себя, не пойдет ли дождь, испортив охоту на птиц, зато выгнав
кротов из их норок, и по-прежнему ли черные дрозды питаются мушмулой,
растущей за домом. Дрозды наедались этих пьянящих ягод так, что их качало, и
становились смехотворно легкой добычей. Он задавался вопросом, не пропало ли
любовное желание у той миленькой абиссиночки с их улицы, и выпустят ли
хозяева ее из дому.
Кошки не строят планов. Они просто вскакивают и идут заниматься своими
кошачьими делами. Все кошки, но только не он, Джо. Он просыпался в большой
двуспальной кровати рядом с Клайдом и начинал планировать свой день, как
какой-нибудь мерзкий старый банкир, делающий пометки в рабочем календаре.
Вот и сейчас - любой нормальный кот немедленно увлекся бы порхающими
тенями и принялся царапать дверь, чтобы выйти. Вместо этого Джо залег на
кровати, анализируя свои мысли, что совершенно не свойственно кошачьей
натуре.
Он спрашивал себя - что произойдет, если он заговорит об этом с
Клайдом? Что предпримет Клайд? Сможет ли он помочь? Может быть, он
попытается объяснить этот феномен?
Как же. Держи карман шире.
Если бы Клайд узнал, что живет бок о бок с говорящим котом, он,
пожалуй, вышвырнул бы его, заявив, что уж если он умеет говорить, то пора
кончать с халявным житьем, и велел бы ему отправляться в цирк.
Джо прожил с Клайдом четыре года. Ровно четыре года прошло с того
момента, как Клайд нашел в водосточной канаве больного кота, трясущегося в
лихорадке, и спас его.
Клайд Дэймен был автомехаником, владельцем самой престижной мастерской
в городке, специализирующейся исключительно на иностранных машинах. Там
обслуживали "БМВ" и "Роллс-Ройсы" обитателей Молена-Пойнт. Клайд арендовал
огромное помещение для своей мастерской у агентства по продаже иномарок,
которое держал Сэмюэл Бекуайт. Клайд любил родео, футбол и бейсбол, любил
смотреть по телевизору фрагменты старых встреч по боксу; его кумиром был Джо
Луис, и Клайд коллекционировал всякие вещи, с ним связанные.
По вечерам, если не было свиданий или покера, Клайд читал: триллеры,
детективы, мистику и разные прочие удивительные книги, которые, казалось,
никак не вязались с его характером. Он говорил своим подругам, что мог бы
написать хитроумный детектив, если бы у него достало на это времени. По
мнению Джо, для писательства Клайду не хватало дисциплины и усидчивости; он
был любопытен, обладал буйным воображением, но слишком уж нетерпелив.
Писательский труд, как представлялось коту, - это что-то вроде разделения