"Д.С.Мережковский. Письма " - читать интересную книгу автора28 июля 1916 г Глубокоуважаемый Николай Васильевич, спасибо за письмо и хлопоты. Слава Богу, что все-таки пьеса прошла, хотя исключения цензурные очень обидные по своей неосновательности и произвольности. Мелкие, но грубые... Одно исключение особенно грубое и ненужное это последние слова Митеньки, которыми пьеса кончается[20] (на стр. 135). У меня большая просьба к Вам: нельзя ли ходатайствовать, чтобы позволили сохранить эти слова, исключив из них, если уж это непременно нужно, то, за что они и запрещены, вероятно? Выписываю, подчеркнув красным карандашом то, что можно бы выпустить, сохранив остальное: Мит. - Нет, не за наше здоровье, а за здоровье Мих. Кубанина. Пей, гуляй, православный народ! Кричи все: виват свобода, братство и равенство! Виват, Михаил Кубанин! Нельзя ли также восстановить условные исключения (потому что - "непонятно"): на стр. 134. "Это притча о нем, о М. Куб." Притча насчет медовых сот в львиной челюсти. Нельзя ли растолковать, что тут нет ничего преступного и понять довольно легко: Кубанин сначала Дьякову казался жестоким, злым (лютым львом), а вот в конце концов оказался-таки добрым - по крайней мере сделал нечаянно добро Дьякову (доброе - кроткое - сладкое - "мед в челюсти львиной"). Вот почему эта "притча о нем, о М. Куб.". Остальные исключения принимаю с покорностью, хотя с большой грустью, которую Вы, очевидно, разделяете. Об этих двух восстановлениях очень прошу - особенно о последних словах отношении. Но если просьба моя хлопотлива или трудно ее исполнить, то делать нечего - и эти два исключения тоже принимаю. Буду ждать ответа. Еще раз большое спасибо за все Ваше хлопоты. Искренне преданный Вам, Д. Мережковский. Д. В. ФИЛОСОФОВУ 6 января 1917 г Сегодня получили твою телеграмму от 5 января. Татьяна[21] пишет тебе каждый день - уже 7 писем, - ответы написала с подробнейшими отчетами, поэтому тебе и не пишем. [...]. Сытин[22] приехал и часто бывает. Все мечтает о газете ("Дело"). Много любопытного рассказывает о Горьком. Они разошлись, по-видимому, окончательно и бесповоротно. Зина хотела бы на два дня остановиться в Москве, чтобы взглянуть на "Зеленое кольцо". Да и мне бы надо для "Романтиков". Но боюсь, как бы не простудиться, трепыхаясь по репетициям и знакомым. [...] Д. В. ФИЛОСОФОВУ 20 января 1917 г [...] "Романтики" идут в Москве 30-го,[23] но я их, должно быть, так и |
|
|