"Игорь Мерцалов. Схаас " - читать интересную книгу автораизначальной мощи своей замок отнюдь не утратил.
На подъездной дорожке ждал дворецкий Джордж. - Доброе утро, сэр, - буднично приветствовал он молодого графа, словно с их последней встречи и не протекло больше года. - Рад тебя видеть, старина, - сказал Джон, обнаружив, что без особого успеха пытается скопировать отцовскую интонацию. Джордж, конечно, и бровью не повел. - Ваша комната готова, сэр. Уже внеся вещи молодого графа и наглядно продемонстрировав благополучие хозяйства, дворецкий позволил себе вопрос: - Много ли времени вы рассчитываете пробыть дома, сэр? - Нет, Джордж, не очень... О том, что замок скоро будет продан американскому миллионеру, здесь еще не знали. - Да, сэр. Что-нибудь еще, сэр? - Нет. Я хочу побыть один, а потом побродить по поместью. - Сэр, призрак просил сообщить вам, что он желает побеседовать с вами и предлагает встретиться в одиннадцать часов вечера. - Хорошо, Джордж, я учту. Вот это будет самое трудное. Без согласия почтенного призрака ни одно важное решение в Рэдхэндхолле не принималось. На то, чтобы "побродить по поместью", Джон потратил почти весь день. В первую очередь конечно же наведался в часовню при склепе, где покоился его отец, граф Самуэль Джон Руэл Рэдхэнд. Могила матери, урожденной Екатерины Красноруковой, находилась в России - родня настояла, а призрак посоветовал Надолго Джон задерживаться в часовне не стал. Так и не произнеся под ее сводами заготовленных слов, с помощью которых надеялся избавиться от чувства вины и которые теперь казались нестерпимо глупыми, он направился в дальний угол сада. Там раскинулся укрытый зеленью пруд, там темнел над водой прохладный грот, там в детстве проводил младший Рэдхэнд дни, а чаще - поздние вечера, когда родители разрешали. Призрак любил это место, и здесь они с Джоном играли в старинные времена... Призрак обитал в замке всегда. Будучи, не в пример другим фамильным привидениям, которыми славится Британия, очень общительным по натуре, он, однако же, всегда ловко уходил от расспросов о нем самом, так что с надлежащей достоверностью известно было только то, что он является призраком сэра Томаса Рэдхэнда, основателя рода, заслужившего титул в годы правления славного короля Эдуарда Первого, усмирителя мятежного Уэльса. По причине отдаленности Рэдхэндхолла от наиболее населенных районов страны и, стало быть, от наиболее важных событий в жизни последней, сведений о той эпохе графская фамилия почти не сохранила. Впрочем, никому еще не приходило в голову усомниться в правдивости слов призрака, что объяснялось не только свойственным англичанам уважением к родовитым фантомам, - дух сэра Томаса во все века проявлял себя существом мудрым, здравомыслящим и слов на ветер не бросавшим. В жизни Джона он принимал самое деятельное участие. Вполне сдержанный, порой даже чопорный с другими людьми, наедине с юным графом он разительно менялся - и не было мудрее учителя, как не было надежнее товарища в играх! Вот в этом самом гроте - сколько было повержено драконов и великанов, |
|
|