"Ицхак Мерас. Тучи над городом" - читать интересную книгу автора

ИЦХОКАС МЕРАС

ТУЧИ НАД ГОРОДОМ

(пер. София Шегель)

Он старался запомнить дорогу, по которой они поднимались наверх, на
гору, но эти старания были безрезультатны.
Проехали какую-то деревню совсем рядом с большим городом. Он поерзал на
мягком сиденье мчащегося автомобиля.
Может, он чем-то другим недоволен, - что, так далеко забравшись на юг,
не нашел ни зеленой листвы, ни красок и ароматов цветов.
Серым было все вокруг, может быть, потому ничего и не запоминалось.
- Почему у вас дороги вымощены камнем, а не покрыты асфальтом? -
спросил он.
- Чтоб было более скользко, - ответила она и засмеялась, даже краем
глаза не взглянув на него, едва наклонившись к баранке и туфельками на
плоском ходу упершись в педали. - Она тряхнула головой, отбросив волосы,
упавшие на глаза.
Волосы у нее были длинные, свободно падали на плечи. Темные волосы,
хоть и казались светлее из-за множества седых прядок, беспорядочно
проглядывавших в них.
Они познакомились случайно в холле гостиницы.
Он куда-то спешил, ему куда-то надо было идти, кто-то ждал его, он
теперь уже не помнил, кто, куда, зачем.
Он поспешно захлопнул дверь лифта, миновал портье и уже нацелился в
пустое пространство вертящихся входных дверей, но увидел в холле своего
приятеля, разговаривающего с нею у столика, и остановился.
Приятель говорил, что ему предстоит встреча с женщиной, с которой он не
хочет встречаться.
Видимо, это она и есть.
Сначала он увидел эти беспорядочные седые пряди в ее темных волосах.
- Познакомься, - сказал приятель.
И она протянула руку.
Он сразу приметил ее усталые глаза с темными кругами под ними.
Ему было непонятно и казалось странным, что она не стыдится своей
седины и не прячет усталости. И еще он никак не мог понять, почему его
приятель не хотел встречаться с этой женщиной.
Он посмотрел ей в глаза - пытаясь поймать ее взгляд - и ничего больше,
но, видимо, посмотрел странно, потому что она, едва тряхнув головой, криво
усмехнулась.
Он примостился на подлокотнике кресла, огляделся в поисках листка
бумаги, не нашел, вытащил из плоской коробки проспект "Люфтганзы", взял со
стола ручку.
- Извините... Как ваше имя? - боясь ошибиться, уточнил он.
Она повторила, и он записал.
- А дальше?
- Фамилия?
Она повторила.
- Нет, дальше.