"Менандр. Самиянка (пер.Г.Церетели) ("Литературные памятники") " - читать интересную книгу автора Ты куда? Куда бежишь ты?
Демея (про себя) В драку, видно, Аполлон, Я вступлю сейчас! (Никерату.) Что ищешь? Ты за кем бежишь? Никерат Уйди! 230 Не мешай ты мне, Демея! Дай ребенком завладеть, Тайну выпытать у женщин. Демея Он свихнулся! Это что? Ты меня ударить хочешь? Никерат И ударю. С глаз долой! Дам я сдачи! Борются. Эй, Хрисида, убегай же: он сильней! Никерат Ты меня ударил первый. (Указывая на зрителей.) Вот они - свидетели! Демея 235 Ну, а ты так поднимаешь палку на свободную И гоняешься за нею. Никерат Клеветник! Демея |
|
|