"Менандр. Льстец ("Литературные памятники") " - читать интересную книгу автора

Возьми язык! - пусть нам дадут спасение,
Здоровье, много благ, а от того, что есть, -
Всем выгоду. Давайте же помолимся!

Фр. 2
Биант

В Каппадокии выпил я
Три раза чашу полную, о Струфия,
Котил по десять враз.

Стpуфия

Да, пил ты более,
Чем Александр Великий.

Биант

Да, не менее
Царя, клянусь Афиной, пил я!

Стpуфия

Зд_о_рово!

Фр. 3 Вот смех, как киприота ловко срезал ты!

Фр. 4 Хрисидою, Короной, Антикирою,
Нанн_а_рион-юницей - всеми ты владел!

Фр. 5 Не отыскать родных - а ведь бесчисленны! -
И одному мне, видно, так и мыкаться.


ПРИМЕЧАНИЯ

КОМЕДИИ И СЦЕНЫ, ДОШЕДШИЕ НА ПАПИРУСАХ

Папирусные находки, сделанные за последние сто с лишним лет в
результате археологических раскопок или случайных приобретений, составляют
основную массу текстов Менандра, которыми в настоящее время располагают
исследователи его творчества. Первый менандровский текст (два пергаменных
листа) был обнаружен в 1844 г. немецким филологом и палеографом К.
Тишендорфом в монастыре св. Катерины на Синае и опубликован в 1876 г.
голландским филологом К. Кобетом. Поступление новых текстов продолжается до
настоящего времени.
Наряду со сценами из пьес, достаточно надежно идентифицированными на
основании античных свидетельств или цитат, имеется известное количество
текстов, в отношении которых авторство Менандра не является документально
доказанным. В настоящее издание они включены под названиями, указывающими