"Менандр. Льстец ("Литературные памятники") " - читать интересную книгу автора

Хрисида и Антикира - известные в Афинах гетеры, услаждавшие досуг Деметрия
Полиоркета; Наннарион - уменьшительное от имени Наннион, распространенного
среди гетер в Афинах (см. ниже, фр. 62 и прим. с. 530); имя гетеры Короны
упоминается у Афинея (XIII 587 Ь).
Сохранилось еще несколько ссылок на менандровского "Льстеца".
Вероятно, о парасите говорилось, что он придет, не заботясь о
пропитании (фр. 6).
Упоминались три породы рыб (фр. 7) - очевидно, поваром, выступавшим в
духе "средней" комедии (ср. "Маски", ЭЭ 24-29).
В "Льстеце" употреблялась поговорка "кипрский бык", равнозначная
бранному выражению "ты дерьмоед": говорили, что быки на Кипре едят навоз
(фр. 3). Видимо, этой поговоркой срезал Биант киприота.

Составил В. Н. Ярхо