"Менандр. Самиянка (пер.А.Парина) ("Литературные памятники") " - читать интересную книгу автора


Демея

130 На что? Гетера стала мне супругою
Исподтишка.

Мосхион

Супругой? Не пойму тебя.

Демея

От всех сокрыв, мне сына родила она.
Но пусть идет на все четыре стороны
С дитем в придачу!

Мосхион

Мыслимо ли?

Демея

Мыслимо!
Держать дитя чужое в доме собственном?
Не жди такого - это не по нраву мне.

Мосхион

Кто здесь ублюдок, кто законнорожденный,
Коль все людьми зовемся?

Демея

Насмехаешься
Ты надо мной?

Мосхион

Нет, утверждаю искренне:
140 Рожденьем люди вряд ли отличаются.
Коль дело рассудить по справедливости,
Все честные должны быть полноправными,
А низкие - рабами и ублюдками.
. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Демея

. . . нешуточно.

Мосхион