"Герман Мелвилл. Белый Бушлат " - читать интересную книгу автора

Театральный инвентарь поэтому был засунут на самое дно чемоданов, ибо
никому из матросов в голову не могло прийти тогда, что он когда-либо
появится на свет божий, пока власть будет находиться в руках капитана
Кларета.
Но стоило объявить, что запрет снят, как немедленно были приняты самые
энергичные меры, дабы придать празднованию четвертого июля надлежащую
торжественность. Под театр отвели галф-дек, а сигнальщику было дано
распоряжение одолжить свои флаги, для того чтобы украсить сцену самым
патриотическим образом.
Так как помешанные на театре матросы не раз во время плавания повторяли
отрывки из разных пьес, для того чтобы скоротать нудные ночные вахты, им не
потребовалось много времени, чтобы назубок выучить свои роли.
Поэтому уже на следующий день после того как командиром была дарована
индульгенция, на батарейной палубе к грот-мачте было пришпилено следующее
рукописное объявление, огромные буквы которого бросались в глаза. Все это
выглядело так, как если бы на Нельсонову колонну [107] наклеили афишу
Друри-Лейна [108].

ТЕАТР У МЫСА ГОРН

В ознаменование четвертого июля
ГРАНДИОЗНОЕ ДНЕВНОЕ ГАЛА-ПРЕДСТАВЛЕНИЕ.
НЕОБЫЧАЙНЫЙ АТТРАКЦИОН!

СО СТАРОЙ ПОСУДИНОЙ РАССЧИТАЛИСЬ!
ДЖЕК ЧЕЙС в роли ПЕРСИ БОМ-БРАМ-СТЕНЬГИ
ЗВЕЗДЫ ПЕРВОЙ ВЕЛИЧИНЫ

Только один раз:
"ВОТ ИСТИННЫЙ ЯНКИ-МАТРОС"

Дирекция Театра у мыса Горн почтительнейше уведомляет жителей Тихого и
Антарктического океанов, что четвертого июля 184... во второй половине дня
она будет иметь честь предложить вниманию уважаемых зрителей любимую
публикой драму:

СО СТАРОЙ ПОСУДИНОЙ РАССЧИТАЛИСЬ!

Коммодор Брейд-Вымпел - Том Браун, фор-марсовой
Капитан Подзорная-Труба - Нед Брейс, кормовой
Старшина коммодорского катера - Джо Банк, с барказа
Старина Крамбол - Коффин, старшина рулевой
Мэр - Сифул, баковый


ПЕРСИ БОМ-БРАМ-СТЕНЬГА - ДЖЕК ЧЕЙС

Миссис Безутешная - Лонглокс, кормовой
Молли Пунш - Фрэнк Джоунз
Сэлли Джин-с-Сахаром - Дик Дэш