"Герман Мелвилл. Дневник путешествия в Европу и Левант" - читать интересную книгу автора

и восхитительно ясная ночь.

Понедельник 8 декабря.
Чудный день. На берегу разглядывал стены. На башню меня не пустил
часовой, отказавшийся от денег. Прошел сквозь базар. На причале часа два
наблюдал за движением огромной толпы. В это время австрийский пароход из
Константинополя входил в гавань с большим количеством палубных
пассажиров-бедняков: турок, греков, евреев и т. д. Они съехали на берег в
лодках, заваленных грудами пыльного барахла, с которого, казалось, так и
сыпалась чума. Рев голосов носильщиков и ссоры из-за багажа. Вообразите
чудовищное скопление оборванцев всех национальностей и все цвета радуги,
переливающиеся в массе густой толпы. Носильщики борются за обладание
огромными тюками и связками тряпок; толпа жестикулирует разнообразнейшими
способами, спорит на всех языках мира. Всплески вокруг лодок, приткнувшихся
к берегу. Отобедав на борту, часть палубных пассажиров перешла к нам, чтобы
отправиться обратно в Константинополь. Среди них выделяются
женщины-турчанки. Они прошли на корму и расстелили коврики. Одна начала
молиться, покачивая головой. Две негритянки с лицами, закутанными в
покрывала. Скрывают свою красоту.
Оружие отобрано, разряжено и снесено в каюту.
На фоне всеобщего смятения Олимп выглядит холодным и снежным.
Удивительно, насколько боги равнодушны к земным делам. Могли бы, по крайней
мере, проявить хоть немного участия. Из Триеста проник слух об убийстве Луи
Наполеона. Совсем забыл упомянуть кафедру святого Павла во дворе мечети.
Великолепная скульптура - высечено из цельного камня. Ступени и т. п. Это
главная достопримечательность Салоник.

Вторник 9 декабря.
Оставался на борту, наблюдая за посадкой палубных пассажиров, едущих в
Константинополь. Густая толпа во всевозможных костюмах. Среди них двое
"бей-эффенди", похожие на котов в длинных желтых одеждах, отороченных мехом.
С ними путешествуют гаремы. Наконец, все погрузились. Вечером, в 11.30,
снялись с якоря. Чудесный день. Штиль. Судно устойчиво, как дом. День просто
майский. Наступила ночь, залитая лунным светом. Прошли мимо Олимпа,
сверкающего ледяной вершиной. Когда он остался далеко за кормой, снега
обозначились в сиянии луны словно полоска белого облака. Вид неземной, но
тем не менее вот он, Олимп, перед нами. Прошли Оссу и Пелион. Округлый Атос.
Для каждого из двух гаремов воздвигли палатки. Приставили часовых.
Красивый пожилой эффенди, раненный при Синопе. Несколько прелестных женщин.
Носят "ашмак". Очень ленивы.

Среда 10 декабря.
Поднялся рано. Чудесное утро. Оказались мористее Лемноса - острова в
Эгейском море. Прошли севернее - между ним и Имбросом. Около 11 часов вошли
в Гелеспонт. Легкий северный ветерок. Ясно и тепло. На азиатском и
европейском берегах новые крепости {В 1659 г. Мухаммед IV построил новые
крепости на обоих берегах у входа в пролив для защиты своего флота от
венецианцев.}. Оба континента почти не отличаются друг от друга. Азия
выглядит более потасканной - словно уволенной на пенсию. Берега слегка
холмистые. Преобладающая краска - мягкая желтизна. Разошлись с