"Лорен Маккроссан. Ангел в эфире " - читать интересную книгу автора

восемьдесят я полюблю телесериалы про школьников и мультики про космических
крыс, а важные текущие события будут оставаться за гранью моего разумения, к
той поре уже затуманенного старостью. Сильно подозреваю, что наше поколение
не сможет даже выбрать премьер-министра, если только кандидаты не согласятся
выступить в каком-нибудь общеизвестном ток-шоу, а выборы не будут
проводиться по телефонному голосованию с популярными ведущими.
Впрочем, вернемся к нашему времяпрепровождению. Просмотрев все утренние
мультики, школьные комедии и интервью со звездами ранга "Атомик Киттен", мы
вдохновляемся на доброе начало дня - а именно сходить в кафе через дорогу,
слопать нечто среднее между завтраком и полуденным чаем с бутербродами и
заглянуть одним глазком в воскресные газеты. Да, не удивляйтесь, я все-таки
читаю и новости, а не одни гороскопы и страницы моды - я же не совсем
глупая. Несколько чашечек кофе, бекон и темный заварной пудинг вдогонку - и
мы отправляемся побродить по Байрс-роуд, предаваясь другой общей страсти:
наблюдению за людьми.
Тут и там попадаются вчерашние гуляки с мутными взорами - обычное дело
воскресным утром, - жадно прикладывающиеся к бутылочкам "Айрн брю"
(шотландское национальное средство от похмелья, или "запой-долой", как
прозвала сей апельсиновый слабоалкогольный напиток Мег). Есть и заплутавшие
американские туристы, которые ищут ботанические сады Глазго, располагающиеся
чуть дальше по Байрс-роуд. И когда они восторженно восклицают: "Ого, ух ты,
шотландцы! Потрясно балакают! Ну-ка скажите что-нибудь", - Коннор отвечает с
неизменной учтивостью; и никаких вам "Засунь карту куда подальше и шевели
своими жирными ляжками, пока не наподдали. Думают, они тут лучше всех. Янки
поганые". Какой-то человек разложил чемоданчик на тротуаре и продает
одноразовые зажигалки и ножницы. Минуя девицу с длиннющими дредами,
выкрашенными во все цвета радуги, покупаем у нее номер "Биг иссью".*
______________
* "Биг иссью" ("Big Issue") - английский журнал; начал выходить в
1991 г. Им торгуют на улицах бездомные, которым выплачивается часть прибыли.
Содержит местные новости из мира музыки, кинематографии, театра и т. п., а
также статьи о бездомных и безработных.

- Скажи на милость, эти забавные юбочки а-ля райская птица снова входят
в моду, - смеется Коннор, когда мимо нас вышагивает, цокая шпильками,
компания девчонок-школьниц - все в кружевах и оборках.
- Судя по всему, - отвечаю я, кивая в сторону совершенно идентичной
группы девчонок прямо через дорогу.
- Куда катится мир? Они даже гамаши не носят. Кажется, меня занесло в
восьмидесятые.
- Ты из них и не вылезал, дорогой мой. - Предосудительно надуваю губки
и наигранно осматриваю своего спутника с ног до головы.
- Ах ты, кокетка, - вспыхивает он, подталкивая меня локотком. - И это
говорит женщина, которая до сих пор боготворит Марти Пеллоу.*
______________
* Марти Пеллоу - бывший вокалист группы "Уэт Уэт Уэт". 80-90-е гг. XX
в.

- Не ври!
- Ты на днях купила его сольный альбом и осмотрительно припрятала под