"Эмма Маклохлин, Николь Краус. Дневники няни " - читать интересную книгу автора Пылесосит.
Я смотреть за вашими детьми. Много лет работы. Вы мне звонить. Доска до того пестрит листочками, что я, борясь с угрызениями совести, прилепляю свой лист поверх чьей-то розовой бумажки с нарисованной фломастерами каймой, но при этом честно стараюсь убедиться, что закрыты только маргаритки, а сама информация осталась нетронутой. Жаль, что я не могу объяснить этим женщинам простую истину: секрет объявлений кроется не в украшательстве. Все дело в пунктуации: главное - побольше восклицаний. И хотя мое объявление представляет собой скромную карточку три на пять и даже без ухмыляющейся рожицы, я щедро усеяла его восклицательными знаками, заканчивая описание каждого из своих завидных качеств обещанием сияющей улыбки и непоколебимой положительности. Няня на старте! Выпускница школы Чапина свободна по будням (неполный рабочий день)! Превосходные рекомендации! Специализация в области дошкольного воспитания! (NYU) <Нью-Йоркский университет.>. Единственное, чего мне не хватает, - летающего зонтика. Я наскоро проверяю орфографию, застегиваю рюкзак, прощаюсь с Алексис и, Бреду по Парк-авеню. Солнце все еще не поднялось настолько чтобы положить конец параду колясок. Я прохожу мимо множества маленьких человечков, обливающихся потом на своих липких сиденьях. Беднягам до того жарко, что они на время забыли о своих обычных дорожных спутниках: одеяльцах и игрушках, засунутых в боковые карманы колясок. Я не выдерживаю и хмыкаю при виде малыша, который небрежно отмахивается от протянутой коробки с соком, словно хочет сказать: "Сейчас мне не до этого!" Остановившись на переходе из-за красного света, я лениво разглядываю магазинные витрины - глаза Парк-авеню. С точки зрения плотности населения - это Средний Запад Манхэттена. Все, что высится надо мной, - комнаты, комнаты и комнаты. И все пустые. Туалетные, гардеробные, музыкальные, гостевые, и где-то в вышине, правда, затрудняюсь сказать точнее, кролик по имени Артур имеет шестнадцать квадратных футов в полном своем распоряжении. Я пересекаю 72-ю улицу, прохожу под сенью голубого навеса Поло-Мэншн и сворачиваю в Центральный парк. Помедлив перед детской площадкой, где неугомонные ребятишки из кожи вон лезут, несмотря на жару, я достаю из рюкзака бутылочку воды. Как раз в эту самую минуту что-то врезается мне в ногу. Я опускаю глаза и хватаю нарушителя покоя - старомодный деревянный обруч. - Эй, это мое! Малыш лет четырех скатывается с пригорка, где чуть раньше вместе с родителями позировал для портрета. Его матросская шапочка катится по траве. - Это мой обруч! - объявляет он. - Ты уверен? |
|
|