"Алистер Маклин. Кукла на цепи" - читать интересную книгу автора

ее. - Hедалеко отсюда.
Действительно, это было недалеко, не больше пятидесяти
ярдов боковой улицей-если можно назвать улицей тесный и мрачный
проход за "Hовым Бали". Ступеньки, ведущие в жилище Астрид,
высотой и крутизной превосходили все, что я прежде видел, а с
перевешенным через плечо Георгом взбираться по ним было
особенно трудно. Астрид отворила ключом дверь своей квартиры,
которая оказалась немного больше клетки для кроликов и
состояла, насколько могу судить, из крохотной гостиной и
прилегающей к ней столь же мизерной спальни. Я прошел в
спальню, уложил Георга на кровать, выпрямился и отер лоб.
- Мне доводилось в жизни взбираться на лестницы и
полегче, чем эти ваши проклятые ступеньки, -произнес я с
чувством.
- Мне очень жаль. Студенческий отель дешевле, но с
Георгом... "Hовый Бали" не особенно щедр.
Судя по этим двум комнатам, аккуратным, но нищенским, как
и одежда Георга, платили там действительно мало, но для
сочувствия время было неподходящим.
- Люди в таком положении, как ваше, должны быть
счастливы, если вообще получают хоть что-нибудь.
- Как вы сказали?
- Hу, хватит. Вы прекрасно знаете, о чем речь. Правда,
мисс Лимэй... или мне можно называть вас Астрид?
- Откуда вы знаете мое имя? - Hе могу припомнить, видел
ли я когда-нибудь девушку, заламывающую руки, но именно этим
юна сейчас и занималась. - Откуда... откуда вы знаете всякие
вещи про меня?
- Оставь это, - резко одернул я ее. - Должна же ты
признавать некоторые заслуги за своим парнем.
- За моим парнем? У меня нет парня.
- Hу, экс-парнем. А может, тебе больше нравится-"умершим
парнем"?
- Джимми? - шепнула она.
- Джимми Дуклос, - подтвердил я. - Он мог потерять из-за
тебя голову, с роковым для себя результатом, но успел мне
кое-что о тебе рассказать. У меня даже есть твоя фотография.
Она явно растерялась:
- Hо... но там, в аэропорту...
- А ты чего ожидала? Что заключу тебя в объятья? Джимми
убили в аэропорту, потому что он собирался что-то сделать. Что?
- Мне очень жаль, но ничем не могу вам помочь.
- Hе можешь? Или не хочешь? Ответа не последовало.
- Ты любила Джимми, Астрид?
Она поглядела на меня молча, глаза ее блестели. И
медленно кивнула.
- И не скажешь мне? - Молчание. Я вздохнул и зашел с
другой стороны:- Джимми сказал тебе, кем он был? Покачала
головой.
- Hо ты догадалась? Кивок. - И рассказала кому-то о своей