"Робин Маккинли. Солнечный свет " - читать интересную книгу автора

- Что? А, номерной знак! Ой-ой... Прости. Я и об этом не подумала.
- Ну, я и не думал, что ты вела меня так долго только затем, чтобы
предать, - сказал он.
Вот уж точно.
- Но... похоже, стемнеет гораздо раньше, чем мы доберемся до моего
жилья, - сказала я, пытаясь не звучать обреченно. И я не слишком устала,
чтобы идти дальше, повторяла я про себя. Пропажа машины - всего лишь
неудача. Не катастрофа.
- Я провожу тебя до дома, - церемонно сказал вампир, словно милый,
хорошо воспитанный мальчик, провожающий домой девушку после обеда в
пиццерии.
Отчего мои глаза вдруг защипало? Не было причины плакать при этих
словах. Я просто устала.
- Я не имела в виду... - ой, спасибо, - сказала я. Мне бы следовало
желать его скорейшего ухода. Мне бы хотеть увидеть солнце, касающееся
горизонта - по крайней мере, после того, как мы выбрались из тени деревьев.
Но я не хотела. Я была благодарна за то, что он собирается проводить меня до
двери. Стоя возле бабушкиного домика и глядя на место, где должна была
стоять, но не стояла моя машина, я думала, что не смогла бы справиться без
него.
Я радовалась, что он не сгорел.
Наш маленький сплоченный дуэт начал спускаться к озеру. Я, можно
сказать, привыкла, что меня несут, и оттого, что все вообще было до чертиков
странно, странность нашей вынужденной близости отступала в тень. Но идти бок
о бок, держа его под руку, было гораздо более странно и неудобно. Я также
обнаружила, что при этом чувствую себя несимметрично. Вероятно, это была
всего лишь производная от усталости, но обмен силы, или что там было, только
через одну руку кружил мне голову. Я невольно наклонилась к нему.
Почва здесь была болотистой - мох, невысокая травяная поросль и
сорняки, так что мои босые ноги оказались в сравнительной безопасности.
Когда мы добрались до берега, я выбрала самое заболоченное место, какое
могла найти - я знала, где искать: как раз к востоку от домика был небольшой
заливчик, - заставила своего спутника сесть и натерла тиной и грязью его
целиком, включая волосы. Он был настолько худ, что мои руки пересчитали его
ребра. Он вытерпел все это с безупречным стоицизмом. Одной рукой вампир
держал меня за лодыжку - так что обе руки у меня были свободны - но я
попросила его держаться за обе для равновесия. Моего равновесия.
Себя я украшала немного артистичнее. Мне требовалось просто походить на
особу, согласную по доброй воле шататься с этим типом. Поэтому я втерла
грязь в волосы и позволила грязному ручейку стечь по одной стороне лица на
плечо. Порез на груди я старательно обходила. Мамины правила гигиены ясно
говорили, что нельзя загрязнять открытые раны, а перевязочного пакета под
рукой не было. В любом случае потребовалось бы несколько больших пакетов. (Я
надеялась, что грязь на травмированной лодыжке вампира не приведет к
осложнениям: эта штука с "очисткой от живого" обеспечивала общую защиту.)
Кроме того, порез, наверное, порядком прибавлял моему облику правдоподобия,
а нам его требовалась побольше. Правдоподобия чего? Опухоль на губе еще не
сошла, но кровь остановилась несколько часов назад, и металлический привкус
крови во рту пропал. Ура. Я хотела как можно меньше чувствовать себя
вампиром. Мне не нравилось ощущение, что границы слегка размываются.