"Джеймс Маккимми. Поднимите глаза! ("Наука и техника")" - читать интересную книгу автора

в кровяное русло и...
- Я снова прошу прощения, сэр, - сказал Форбс. - Вы говорите, в
кровяное русло?
- Да, - кивнул Хейдел. - Но это должно быть сделано перед тем, как труп
станет трупом, не так ли?
- Так я и думал, - сказал Форбс, откидываясь на спинку кресла. - В
противном случае, чтобы вскрыть этого сукиного сына, его придется сначала
убить...
Пальцы Хейдела легли на рукоятку пистолета.
- Форбс, мне не нравятся такие разговоры.
- Примите мои глубочайшие извинения, сэр.
- Продолжим, - помолчав, наконец сказал Хейдел. - Доктор Кигли впрыснул
свой раствор и... Словом, когда он вернулся в лабораторию, была уже
поздняя ночь. В лаборатории было темно как в яме...
Я стараюсь обрисовать картину для вас, джентльмены, - и труп
по-прежнему лежал распластанный на столе, Но прежде чем доктор Кигли
включил свет, он увидел, что глаза мертвого марсианина светятся в темноте,
как раскаленные угли.
- Какой ужас, - сказал Садлер, передернувшись.
- Как привидение, - сказал Кларк.
- Самое важное, - мягко сказал Хейдел, - что доктору Кигли наконец
удалось выяснить, в чем заключается разница между марсианином и жителем
Земли. Эта разница кроется в глазах. Раствор вступает в химическую
реакцию, и когда это происходит, глаза марсианина начинают светиться в
темноте, Не буду детализировать, что удалось выяснить доктору Кигли, когда
он вскрыл глазное яблоко марсианина. Достаточно сказать, что в нем у
марсианина имеется элемент, отличающийся от наших. По крайней мере, я
хотел бы надеяться, его нет у нас пятерых.
Закончив, он позволил себе снова улыбнуться. Сообщение попало в самую
точку и произвело нужный эффект.
- Тем не менее, - продолжал он, - среди нас есть шестой, о котором и
идет речь. Муха в супе. И через несколько секунд я собираюсь вышвырнуть
эту муху. - Он приподнял пистолет над столом. - Как я уже говорил вам,
джентльмены, я исключительно свободно владею этим оружием. Иными словами,
я бью наповал. И собираюсь продемонстрировать вам свое умение:
Он переводил взгляд с лица на лицо.
- Обратите внимание, что, когда мистер Михэн передвинулся, я освободил
себе свободное пространство напротив. И я не думаю, что небольшое
количество свинца в стенах основательно испортит их. Как вы думаете,
Форбс?
- Я тоже так думаю, сэр, - еле слышно сказал Форбс.
- Отлично. Потому что я собираюсь тушить свечи, стоящие в центре стола,
последовательно отстреливая фитили. Вы следите за моей мыслью,
джентльмены? Локк? Садлер? Михэн?
Все кивнули.
- Тогда, может быть, вы уже поняли, что я хочу сказать. Когда потухнет
последняя свеча, мы окажемся в темноте. И тогда, я уверен, мы обнаружим
марсианскую крысу. Потому что, - Хейдел наслаждался своей речью, - к вину,
которое мы пили, я позволил себе сделать небольшую добавку раствора
доктора Кигли. Безвкусного и безвредного. Для всех, кроме, естественно,