"Морин Маккейд. Гордость и грех ("Братья Форрестеры" #3) " - читать интересную книгу автора

поискать работу где-нибудь еще.
Ребекка мысленно поморщилась. Ей потребовалось столько усилий, чтобы
получить это место. Кроме того, те салуны, что она посещала в поисках
Бенджамина, были не такими чистыми, а их клиенты казались гораздо грубее.
- Решение за вами, мисс Глори, - произнес Форрестер. С этими словами он
поднялся и ушел. Ребекка наблюдала в зеркале, как он вернулся к своему столу
и взял в руки карты. Если бы она не знала, насколько он сердит, она ни за
что не смогла бы догадаться об этом по бесстрастному выражению его лица.
- Еще стаканчик? - поинтересовался Данте, протягивая бутылку
шампанского.
- Нет, спасибо.
Пожав плечами, Данте отставил бутылку в сторону. После этого он взял в
руки полотенце и принялся вытирать стойку.
- Слейтер прав, - внезапно сказал он.
Умом Ребекка понимала правоту слов Данте, но не могла изменить своим
привычкам.
- Там, где я родилась и выросла, негров не считают ровней.
- На востоке Миссури.
- Откуда вы знаете?
На лице Данте отразилось понимание.
- Ваш акцент, моя дорогая. Он очарователен, но выдает ваше
происхождение.
Смущенная проницательностью бармена, Ребекка спросила с сарказмом в
голосе:
- Что еще вы обо мне знаете?
Однако Данте, похоже, не смутил тон Ребекки.
- Вы выросли в достатке и получили прекрасное образование вкупе с
идеалами и моральными устоями высшего сословия. Однако ваша
неосмотрительность привела к тому, что вы потеряли деньги и семью. И
оказались здесь, в "Алой подвязке".
Ребекка отвернулась, стараясь унять закипающие на глазах слезы.
- Вы наполовину правы, Данте, - хрипло произнесла она. А потом глубоко
вздохнула и посмотрела на Саймона. Сможет ли она с ним работать?
- Ничто так не разрушает разум и способность к трезвым размышлениям,
как страх, - процитировал Данте.
Ребекка покопалась в памяти и вспомнила:
- Эдмунд Берк.*
______________
* Эдмунд Берк (1729-1797) - английский государственный деятель, оратор
и политический мыслитель. - Здесь и далее примеч. пер.

Бармен довольно улыбнулся.
- Не часто встречаешь столь образованного человека, как вы. Это как дар
небес.
Не удержавшись, Ребекка рассмеялась - слишком уж преувеличенной
оказалась лесть Данте, - и ее сердце немного оттаяло. Она призадумалась над
словами Данте. Боялась ли она Саймона? Страх ли порождал ее предубеждение к
нему?
Ребекка порывисто сжала маленькую ручку бармена.
- Спасибо, Данте.